Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
yǐlái
поскольку
Слово '以来' в китайском языке используется для выражения временной последовательности или причинно-следственных отношений. Оно обычно используется в конструкциях, где указывается период времени или событие, после которого произошло другое событие. Например, "自从他来到这个城市以来,他的生活发生了很大的变化" (с тех пор как он приехал в этот город, его жизнь изменилась). Также слово '以来' может использоваться для выражения причины или основания для какого-либо действия.
Это нормально. 90% студентов знают 以来 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
我们公司以来已经发展了很多新产品。(wǒmen gōngsī yǐlái yǐjīng fāzhǎnle hěnduō xīn chǎnpǐn) - С момента основания нашей компании было разработано много новых продуктов.
我们学校以来一直注重学生的全面发展。(wǒmen xuéxiào yǐlái yīzhí zhùzhòng xuéshēng de quánmiàn fāzhǎn) - С момента основания нашей школы всегда уделяется внимание всестороннему развитию учеников.
这个城市以来一直在不断发展壮大。(zhège chéngshì yǐlái yīzhí zài bùduàn fāzhǎn zhuàngdà) - С момента основания этого города он постоянно развивается и увеличивается.
我们团队以来已经取得了很多成就。(wǒmen tuánduì yǐlái yǐjīng qǔdéle hěnduō chéngjiù) - С момента создания нашей команды было достигнуто много достижений.
这个政策以来对我们的生活产生了积极影响。(zhège zhèngcè yǐlái duì wǒmen de shēnghuó chǎnshēngle jījí yǐngxiǎng) - С момента введения этой политики она оказала положительное влияние на нашу жизнь.
Сначала пишется субъект + 以来 + время/событие/действие.