Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
yuán (fú wù yuán)
человек, занятый в какой-либо сфере деятельности (официант; официантка; сервер)
Слово 员(服务员)используется в китайском языке для обозначения "официанта" или "официантки". Оно часто используется в ресторанах, кафе, барах и других заведениях общественного питания для обращения к персоналу, обслуживающему посетителей. Примеры употребления слова 员(服务员)включают фразы "服务员,请给我菜单" (официант, пожалуйста, принесите меню) или "服务员,我想点一份炒饭" (официант, я хочу заказать порцию жареного риса).
Это нормально. 90% студентов знают 员(服务员) в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Существительное + глагол
例:服务员工作(服务员 работает)
Существительное + прилагательное
例:服务员忙碌(сервисный персонал занят)
Существительное + существительное
例:服务员制服(форма для обслуживающего персонала)
Существительное + наречие
例:服务员礼貌地服务(официант вежливо обслуживает)