Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
zhèngmíng
доказывать
Слово "证明" на китайском языке используется для выражения понятия "доказательство" или "подтверждение". Оно часто используется в контексте математики, науки, права и логики. Например, в математике "证明" означает доказательство теоремы или утверждения. В юридическом контексте "证明" может относиться к представлению доказательств в суде. В общем, это слово используется для подтверждения и убеждения в истинности какого-либо утверждения или факта.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
我需要证明我的无辜。 (Wǒ xūyào zhèngmíng wǒ de wúgū.)
Я должен доказать свою невиновность.
他提供了证明他的身份的文件。 (Tā tígōngle zhèngmíng tā de shēnfèn de wénjiàn.)
Он предоставил документы, подтверждающие его личность.
这份报告证明了我们的理论是正确的。 (Zhè fèn bàogào zhèngmíngle wǒmen de lǐlùn shì zhèngquè de.)
Этот отчет доказывает, что наша теория верна.
他们找到了证明这个假说的实验证据。 (Tāmen zhǎodàole zhèngmíng zhège jiǎshuō de shíyàn zhèngjù.)
Они нашли доказательства этой гипотезы в экспериментальных данных.
请提供证明你的地址的文件。 (Qǐng tígōng zhèngmíng nǐ de dìzhǐ de wénjiàn.)
Пожалуйста, предоставьте документы, подтверждающие ваш адрес.
Субъект + 证明 + объект
Пример: 我证明了这个事实 (я доказал этот факт)
Субъект + 证明 + 宾语 + 地点
Пример: 他证明了他的观点在会议上 (он доказал свою точку зрения на собрании)
Субъект + 证明 + 宾语 + 结果
Пример: 她证明了她的努力取得了成功 (она доказала, что ее усилия принесли успех)
Субъект + 证明 + 宾语 + 原因
Пример: 这份报告证明了这个决定的原因 (этот отчет доказал причину этого решения)