Слово '至今' на китайском языке используется для выражения временной перспективы, указывая на настоящее время или момент в прошлом, который продолжает длиться до сегодняшнего дня. Это слово обычно используется в сочетании с глаголами или фразами, чтобы указать на то, что что-то происходит или продолжается до настоящего момента. Например, "我至今还记得那个美丽的日落" (я до сих пор помню тот красивый закат).

1. 我至今还记得那个美丽的夏天。 (Wǒ zhìjīn hái jìdé nàge měilì de xiàtiān.) - Я до сих пор помню тот красивый летний день.

2. 他至今仍然在寻找失踪的孩子。 (Tā zhìjīn réngrán zài xúnzhǎo shīzōng de háizi.) - Он до сих пор продолжает искать пропавшего ребенка.

3. 这个问题至今没有得到解决。 (Zhège wèntí zhìjīn méiyǒu dédào jiějué.) - Эта проблема до сих пор не была решена.

4. 我至今还没有收到他的来信。 (Wǒ zhìjīn hái méiyǒu shōudào tā de láixìn.) - Я до сих пор не получил его письмо.

5. 这个传统至今仍然延续着。 (Zhège chuántǒng zhìjīn réngrán yánxùzhe.) - Этот традиция до сих пор продолжается.

Грамматическая конструкция 1: 至今 + сказуемое
Пример: 至今我还记得那个美好的时刻。

Грамматическая конструкция 2: субъект + 至今 + сказуемое
Пример: 我至今还记得那个美好的时刻。

Грамматическая конструкция 3: 至今 + сказуемое + 宾语
Пример: 至今我还记得那个美好的时刻。