Как использовать слово "注意" на китайском: примеры употребления и конструкции

Слово "注意" на китайском языке используется для выражения понятия "внимание" или "осторожность". Оно часто используется в различных контекстах, например:

Вежливая просьба: 注意听 (просьба выслушать внимательно)
Предупреждение: 注意安全 (осторожность, безопасность)
Совет: 注意健康 (заботиться о здоровье)
Инструкция: 注意事项 (пункты внимания, правила)
Слово "注意" может быть использовано как самостоятельно, так и в составе фраз и предложений для передачи важности обращения внимания на что-то.

Это нормально. 90% студентов знают 注意 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.

Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.

👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.

На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма

请注意，这里禁止吸烟。(Qǐng zhùyì, zhèlǐ jìnzhǐ xīyān.) - Пожалуйста, обратите внимание, здесь запрещено курить.
他对细节非常注意。(Tā duì xìjié fēicháng zhùyì.) - Он очень внимателен к деталям.
在这个项目中，我们需要特别注意时间管理。(Zài zhège xiàngmù zhōng, wǒmen xūyào tèbié zhùyì shíjiān guǎnlǐ.) - В этом проекте нам нужно особенно обращать внимание на управление временем.
请注意，这个区域正在进行施工。(Qǐng zhùyì, zhège qūyù zhèngzài jìnxíng shīgōng.) - Пожалуйста, обратите внимание, в этой зоне идет строительство.
他的行为让人们都注意到了他。(Tā de xíngwéi ràng rénmen dōu zhùyì dàole tā.) - Его поведение привлекло внимание всех.

Внимание + глагол/прилагательное: 注意 + глагол/прилагательное
Пример: 注意听 (слушать внимательно)
Внимание + существительное: 注意 + существительное
Пример: 注意事项 (предостережение)
Внимание + на что-то: 注意 + на что-то
Пример: 注意安全 (обратить внимание на безопасность)
Внимание + к кому-то: 注意 + к кому-то
Пример: 注意他的话 (прислушаться к его словам)

Как использовать слово "注意" на китайском: примеры употребления и конструкции

注意

Как использовать 注意

🤔 Поняли правила 注意, но не можете использовать?

Примеры с 注意

Конструкции 注意

Другие слова с 注意

Практика 注意