Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
Китайское слово '穿': значение, примеры использования и особенности
Узнайте все о китайском слове '穿': его значение, примеры использования и особенности. Изучите, как правильно использовать это слово в различных контекстах и расширьте свой словарный запас на китайском языке. Читайте далее!
chuān
穿
носить
Как использовать 穿
Китайское слово '穿' означает 'носить' или 'одевать'. Оно используется для описания действия надевания одежды или обуви. Например, "我穿鞋子" (wǒ chuān xiézi) означает "я надеваю обувь", а "他穿红色衣服" (tā chuān hóngsè yīfú) - "он носит красную одежду".
Особенностью слова '穿' является то, что оно может использоваться как глагол, так и как суффикс. Например, "穿上" (chuān shàng) означает "надеть на себя", а "穿过" (chuān guò) - "пройти через".
Важно помнить, что в китайском языке порядок слов не так важен, как в русском. Поэтому можно сказать "我穿红色衣服" или "红色衣服我穿" - оба варианта будут правильными.
Изучение лексики - важный этап в изучении китайского языка. Знание слова '穿' поможет вам описывать действия, связанные с одеждой и обувью.
Как правильно построить предложение со словом 穿?
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5
Мини-курс "Золотая формула грамматики"
Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"
Получите доступ за
⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке
"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"
Примеры с 穿
Значение: носить (одежду), пройти через, проникнуть
Примеры использования:
- 我今天穿了一件新衣服。(wǒ jīn tiān chuān le yī jiàn xīn yī fú) - Сегодня я надел новую одежду.
- 他穿过了整个森林。(tā chuān guò le zhěng gè sēn lín) - Он прошел через всем лес.
- 这个消息穿得很快。(zhè gè xiāo xī chuān de hěn kuài) - Эта новость распространяется очень быстро.
Особенности:
- Лексика '穿' используется только для одежды и предметов, которые можно надеть на себя.
- В качестве глагола '穿' может использоваться как с предлогом '过' (через), так и без него.
- В качестве глагола '穿' может использоваться в переносном смысле, например, о распространении информации.
Конструкции 穿
Китайское слово '穿' означает 'носить' или 'проходить через'. Для построения грамматических конструкций с использованием данной лексики используются следующие шаблоны:
-
Subject + 穿 + Clothes/Accessories + Object
Пример: 我穿裙子 (wǒ chuān qúnzi) - Я ношу юбку. -
Subject + 穿过 + Place/Object
Пример: 我穿过桥 (wǒ chuānguò qiáo) - Я прошел через мост. -
Subject + 穿上 + Clothes/Accessories
Пример: 她穿上了鞋子 (tā chuān shàng le xiézi) - Она надела обувь. -
Subject + 穿着 + Clothes/Accessories
Пример: 他穿着一件红色的衬衫 (tā chuānzhe yī jiàn hóngsè de chènshān) - Он носит красную рубашку.
Особенностью слова '穿' является то, что оно может использоваться как глагол, так и предлог. Кроме того, оно может сочетаться с различными объектами, такими как одежда, аксессуары и места.
