Новое уведомление
🔥 Идет набор на индивидуальные уроки китайского языка
bàomíng
зарегистрироваться
Слово "报名" используется в контексте регистрации на какое-либо мероприятие, курс, экзамен или конкурс. Оно означает "записаться" или "зарегистрироваться". Например, "我已经报名参加明天的比赛" (я уже зарегистрировался на завтрашний матч).
Грамматические конструкции на китайском языке с использованием лексики "报名" могут быть построены следующим образом:
报名 + 活动/比赛/课程/考试/会议/讲座/培训/招聘/志愿者 - "записаться на мероприятие/соревнование/курс/экзамен/конференцию/лекцию/тренинг/набор волонтеров"
Пример: 我报名参加了这个比赛。 (Я записался на это соревнование.)
报名 + 时间/日期/截止日期 - "записаться до определенного времени/даты/крайнего срока"
Пример: 我们必须在明天之前报名。 (Мы должны записаться до завтрашнего дня.)
报名 + 费用/价格 - "записаться за определенную плату/цену"
Пример: 报名费用是100元。 (Стоимость записи составляет 100 юаней.)
报名 + 方式/途径 - "записаться определенным способом/путем"
Пример: 你可以通过网上报名。 (Вы можете записаться онлайн.)
报名 + 条件/要求 - "записаться при выполнении определенных условий/требований"
Пример: 报名需要提供身份证明。 (Для записи необходимо предоставить удостоверение личности.)
报名 + 成功/失败 - "успешно/неуспешно записаться"
Пример: 我报名成功了! (Я успешно записался!)