Китайское слово "不过" используется для выражения отрицательного отношения к предыдущему утверждению или событию. Оно может быть переведено как "однако", "но", "все же" и т.д. В контексте разговорной речи, это слово часто используется для выражения сомнений или несогласия с предыдущим высказыванием. Например: "Он говорит, что это легко, но, несмотря на это, я все еще боюсь".

1. 不过，我觉得这个想法不太可行。 (Bùguò, wǒ juéde zhège xiǎngfǎ bù tài kěxíng.) - Однако, я считаю, что эта идея не очень выполнима.
2. 他说他会来，不过还没到。 (Tā shuō tā huì lái, bùguò hái méi dào.) - Он сказал, что придет, но еще не пришел.
3. 这个问题不过是小事一桩。 (Zhège wèntí bùguò shì xiǎoshì yī zhuāng.) - Эта проблема всего лишь мелочь.
4. 我们可以去看电影，不过你想看什么？ (Wǒmen kěyǐ qù kàn diànyǐng, bùguò nǐ xiǎng kàn shénme?) - Мы можем пойти посмотреть фильм, но что ты хочешь посмотреть?
5. 这个地方不过是个小镇，没什么好玩的。 (Zhège dìfāng bùguò shì gè xiǎo zhèn, méi shénme hǎowán de.) - Это всего лишь маленький городок, здесь нет ничего интересного.

Грамматические конструкции с использованием "不过" на китайском языке могут строиться следующим образом:

1. 不过 + [предложение] - используется для выражения ограничения или оговорки, например: 我们可以去看电影，不过得先完成作业。 (Мы можем пойти посмотреть фильм, но сначала нужно закончить домашнюю работу.)

2. 不过 + [прилагательное/наречие] + [名词] - используется для смягчения выражения и уменьшения его веса, например: 这个饭店不过一般般，不值得去。 (Этот ресторан ничего особенного, не стоит туда идти.)

3. 不过 + [число] + [量词] - используется для выражения небольшого количества, например: 我只买了不过两个苹果。 (Я купил всего лишь два яблока.)

4. 不过 + [предложение] + [而已] - используется для выражения недостатка чего-либо, например: 这个故事不过是个玩笑而已。 (Эта история всего лишь шутка.)