Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Изучаем китайское слово 出院: как использовать, примеры и конструкции
Узнайте, как использовать китайское слово 出院 в различных контекстах и научитесь строить конструкции с его помощью. Посмотрите на примеры использования и расширьте свой словарный запас на китайском языке.
chū yuàn
出院
выписываться; покидать больницу
Как использовать 出院
Китайское слово "出院" означает "выписаться из больницы". Оно используется в контексте медицинского лечения, когда пациент проходит лечение в больнице и после того, как его состояние улучшается, ему разрешают выписаться и продолжить лечение дома.
🤔 Поняли правила 出院, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 出院 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 出院
- 我今天出院了。 (Wǒ jīntiān chūyuàn le.) - Я сегодня выписался.
- 她已经可以出院了。 (Tā yǐjīng kěyǐ chūyuàn le.) - Она уже может выписаться.
- 明天我就可以出院了。 (Míngtiān wǒ jiù kěyǐ chūyuàn le.) - Завтра я уже смогу выписаться.
- 医生说我还不能出院。 (Yīshēng shuō wǒ hái bùnéng chūyuàn.) - Врач сказал, что я еще не могу выписаться.
- 他的病情好转了，可以考虑出院了。 (Tā de bìngqíng hǎozhuǎn le, kěyǐ kǎolǜ chūyuàn le.) - Его состояние улучшилось, можно подумать о выписке.
Конструкции 出院
Грамматическая конструкция на китайском языке с использованием лексики "出院" (chū yuàn) может быть построена следующим образом:
[Действие] + 出院
где [Действие] может быть глаголом, указывающим на то, что кто-то выписывается из больницы, например:
我今天出院了。 (Wǒ jīntiān chū yuàn le.) - Сегодня я выписался из больницы.
他已经出院了。 (Tā yǐjīng chū yuàn le.) - Он уже выписался из больницы.
Также можно использовать прилагательное или наречие, чтобы описать состояние или обстоятельства выписки из больницы, например:
他很快就要出院了。 (Tā hěn kuài jiù yào chū yuàn le.) - Он скоро выписывается из больницы.
她的病情好转了，可以出院了。 (Tā de bìngqíng hǎozhuǎn le, kěyǐ chū yuàn le.) - Её состояние улучшилось, она может выписаться из больницы.