Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
Как использовать "但是" в китайском языке: примеры и конструкции
使用“但是”的中文标题：如何使用“但是”：用法、例句和句型
Изучайте китайский язык с уверенностью, знакомясь с использованием "但是". Узнайте о его примерах и конструкциях в нашей статье.
dàn shì
但是
но; однако
Как использовать 但是
Китайское слово "但是" используется для выражения противопоставления двух идей или фактов. Оно часто переводится как "но" или "однако". Например, "我很喜欢这у ресторан, 但是价格太 высокий" (я очень люблю этот ресторан, но цены слишком высокие). Слово "但是" может использоваться в любом контексте, где нужно выразить противопоставление.
Как правильно построить предложение со словом 但是?
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Примеры с 但是
- 我想去看电影，但是我没有时间。 (wǒ xiǎng qù kàn diàn yǐng, dàn shì wǒ méi yǒu shí jiān) - Я хочу пойти посмотреть фильм, но у меня нет времени.
- 他很聪明，但是有时候很懒。 (tā hěn cōng míng, dàn shì yǒu shí hòu hěn lǎn) - Он очень умный, но иногда ленив.
- 我们可以去游泳，但是天气不好。 (wǒ men kě yǐ qù yóu yǒng, dàn shì tiān qì bù hǎo) - Мы можем пойти плавать, но погода плохая.
- 这个饭店的菜很好吃，但是价格有点贵。 (zhè gè fàn diàn de cài hěn hǎo chī, dàn shì jià gé yǒu diǎn guì) - Еда в этом ресторане очень вкусная, но цены немного высокие.
- 我们可以去爬山，但是我不喜欢爬山。 (wǒ men kě yǐ qù pá shān, dàn shì wǒ bù xǐ huān pá shān) - Мы можем пойти в горы, но я не люблю лазить по горам.
Конструкции 但是
Грамматические конструкции с использованием "但是" на китайском языке строятся следующим образом:
[Предложение 1] + 但是 + [Предложение 2]
где "但是" означает "но" или "однако", и используется для связывания двух предложений, выражающих противоположные мысли или идеи. Например:
我想去旅行，但是我没有 достаточно денег. (Я хочу путешествовать, но у меня недостаточно денег.)
他很聪明，但是他不喜欢学习. (Он очень умный, но не любит учиться.)
