Новое уведомление
🔥 Идет набор на индивидуальные уроки китайского языка
duì zhǎng
лидер команды; капитан
Китайское слово "队长" означает "капитан" или "руководитель команды". Оно используется в контексте спортивных команд, военных отрядов, групп работников и т.д. для обозначения лидера, который отвечает за организацию и координацию действий команды. Например, "футбольный капитан" будет переводиться как "足球队长" (zúqiú duìzhǎng), а "капитан корабля" - как "船长" (chuánzhǎng).
Грамматические конструкции на китайском языке строятся в основном на основе порядка слов и использования частиц. В случае с лексикой "队长" (duìzhǎng - капитан команды) она может использоваться в различных конструкциях, например:
队长 + 的 + (名词) - "капитан + существительное в родительном падеже". Например: 队长的队伍 (duìzhǎng de duìwǔ) - "команда капитана".
队长 + 是 + (名词/形容词) - "капитан + глагол быть + существительное/прилагательное". Например: 队长是领袖 (duìzhǎng shì lǐngxiù) - "капитан является лидером".
(名词) + 的 + 队长 - "(существительное) + родительный падеж + капитан". Например: 国家队的队长 (guójiā duì de duìzhǎng) - "капитан национальной команды".
队长 + (动词) - "капитан + глагол". Например: 队长领导队伍 (duìzhǎng lǐngdǎo duìwǔ) - "капитан руководит командой".
(名词) + 队长 + (动词) - "(существительное) + капитан + глагол". Например: 球队队长带领球队赢得比赛 (qiúduì duìzhǎng dàilǐng qiúduì yíngdé bǐsài) - "капитан футбольной команды привел команду к победе в матче".