Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово '离': как использовать, примеры и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово '离' в различных контекстах и научитесь строить конструкции с примерами. Изучайте китайский язык с легкостью!

оставить

Как использовать 

Китайское слово "离" используется для выражения отдаления, расстояния или разлуки. Оно может использоваться в различных контекстах, например, для описания расстояния между двумя местами, временной разницы между событиями или разлуки между людьми. В китайской культуре это слово также имеет философское значение и может использоваться для выражения идеи о том, что все в мире взаимосвязано и неразрывно связано.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我们家离学校很近。 (Wǒmen jiā lí xuéxiào hěn jìn.) - Наш дом находится очень близко к школе.
  2. 他离开了公司。 (Tā líkāi le gōngsī.) - Он ушел из компании.
  3. 火车站离这里有多远? (Huǒchē zhàn lí zhèlǐ yǒu duō yuǎn?) - Как далеко отсюда до железнодорожной станции?
  4. 我们离开这里吧。 (Wǒmen líkāi zhèlǐ ba.) - Давайте уйдем отсюда.
  5. 他们之间的距离越来越远。 (Tāmen zhī jiān de jùlí yuè lái yuè yuǎn.) - Расстояние между ними становится все больше и больше.

Конструкции

Глагол "离" используется для выражения расстояния между объектами или временных интервалов. Он может быть использован как самостоятельный глагол или в составе глагольной конструкции.

Примеры грамматических конструкций с использованием "离":

  1. 离 + объект + 距离/远/近 - "отдаленность/дальность/близость от объекта"
    Например: 我家离学校很近。- "Мой дом близко к школе."

  2. 离 + время/日期 + 还有/已经 - "еще/уже до времени/даты"
    Например: 离我的生日还有两个月。- "До моего дня рождения еще два месяца."

  3. 离 + объект + 多久/多远 - "насколько долго/далеко от объекта"
    Например: 这个地方离火车站有多远?- "Насколько далеко от железнодорожной станции это место?"

  4. 离 + 时间/日期 + 已经/还有 + 时间单位 - "уже/еще до времени/даты в определенных единицах времени"
    Например: 离开会还有五分钟。- "До начала встречи осталось пять минут."

  5. 离 + объект + 近/远 - "близко/далеко от объекта"
    Например: 这个酒店离机场很近。- "Этот отель близко к аэропорту."

Другие слова с

оставить, покидать

развод

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх