Китайское слово "碰见" используется для выражения встречи или случайной встречи с кем-то или чем-то. Оно может использоваться в различных контекстах, например, в повседневной жизни, в литературе или в разговорной речи. Например, "Я случайно попал на своего друга на улице, мы снова "碰见" друг друга после многих лет".

1. 我们今天在街上碰见了。
   (Wǒmen jīntiān zài jiēshàng pèngjiànle.)
   Мы сегодня встретились на улице.

2. 我们碰见了一个老朋友。
   (Wǒmen pèngjiànle yīgè lǎo péngyǒu.)
   Мы встретили старого друга.

3. 我们碰见了一个很有趣的人。
   (Wǒmen pèngjiànle yīgè hěn yǒuqù de rén.)
   Мы встретили очень интересного человека.

4. 我们碰见了一只可爱的小狗。
   (Wǒmen pèngjiànle yī zhī kě'ài de xiǎo gǒu.)
   Мы встретили милого маленького щенка.

5. 我们碰见了一场大雨。
   (Wǒmen pèngjiànle yī chǎng dàyǔ.)
   Мы встретили сильный дождь.

Глагол "碰见" используется в китайском языке для выражения встречи или случайной встречи с кем-то. Грамматические конструкции с использованием этой лексики могут быть построены следующим образом:

1. Субъект + 碰见 + объект
   Пример: 我今天碰见了我的老师。 (Сегодня я встретил своего учителя.)

2. Субъект + 碰见 + 时间 + 地点 + 对象
   Пример: 昨天晚上我在酒吧碰见了我的朋友。 (Вчера вечером я встретил своего друга в баре.)

3. Субъект + 碰见 + 时间 + 对象
   Пример: 上个星期我碰见了一个很有趣的人。 (На прошлой неделе я встретил очень интересного человека.)

4. Субъект + 碰见 + 地点 + 对象
   Пример: 我在公园碰见了一个老人。 (Я встретил старика в парке.)

5. Субъект + 碰见 + 对象 + 时间
   Пример: 我碰见了我的同学，他上个月刚刚回国。 (Я встретил своего одноклассника, который только что вернулся из-за границы.)