Новое уведомление
🔥 Идет набор на индивидуальные уроки китайского языка
shěng
экономить; экономить; опускать; опускаться
Китайское слово "省" используется как глагол и означает "экономить" или "сокращать". Оно часто используется в контексте экономии ресурсов, например, "省电" (экономия электроэнергии) или "省水" (экономия воды). Также слово "省" может использоваться в контексте сокращения времени или расходов, например, "省时" (экономия времени) или "省钱" (экономия денег).
我们要节约用水,省着点用。(Shěng)
Translation: We need to save water and use it sparingly.
他很懒,总是省事不做。(Shěng)
Translation: He is very lazy and always avoids doing things.
我们要省钱,不要乱花钱。(Shěng)
Translation: We need to save money and not spend it recklessly.
这个地方很偏僻,省了很多人烟。(Shěng)
Translation: This place is very remote and sparsely populated.
他省略了一些细节,导致了问题的出现。(Shěng)
Translation: He omitted some details, which led to the problem.
Глагол 省 (shěng) может использоваться в китайском языке в различных грамматических конструкциях. Например:
省 + 容器 + 东西 - глагол 省 используется для выражения экономии чего-либо. Например: 我们要省钱,不要买太多东西。(Мы должны экономить деньги и не покупать слишком много вещей.)
省 + 时间 - глагол 省 используется для выражения экономии времени. Например: 我们可以坐地铁,这样就能省时间。(Мы можем ехать на метро, чтобы сэкономить время.)
省 + 钱 - глагол 省 используется для выражения экономии денег. Например: 我们可以自己做饭,这样就能省钱。(Мы можем готовить еду сами, чтобы сэкономить деньги.)
省 + 去 - глагол 省 используется для выражения отказа от чего-либо. Например: 我们要省去不必要的麻烦。(Мы должны избавиться от ненужных проблем.)