méi V zhe O
Грамматическая конструкция "没 V 着 O" используется в китайском языке для выражения отрицания действия, которое не было завершено в прошлом. В данной конструкции "没" означает "не", "V" - глагол, "着" - частица, указывающая на незавершенное действие, и "O" - объект действия.
Примеры:
Эта грамматическая конструкция помогает выразить отрицание незавершенного действия в прошлом и является важной частью китайской грамматики.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Правила использования грамматики "没 V 着 O" в китайском языке:
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "没 V 着 O" в китайском языке, является неправильное использование глагола или объекта.
Пример неправильного использования:
我没吃着饭。 (Wǒ méi chīzhe fàn.)
Неправильно, потому что глагол "吃" не сочетается с частицей "着". Правильно будет: 我没吃饭。 (Wǒ méi chī fàn.) - Я не поел.
Пример правильного использования:
他没看着电影。 (Tā méi kànzhe diànyǐng.)
Он не смотрел фильм.
Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "没 V 着 O" в китайском языке, рекомендуется:
Пример:
Input: 没有 V 着 O
Output: méiyǒu V zhe O
Translation: не делать что-то (действие)完全 (состояние)