S + Q1 + jiù + Q2
Грамматическая конструкция "S + Q1 + 就 + Q2" используется в китайском языке для выражения связи между двумя событиями или действиями. Суть этой конструкции заключается в том, что первое действие (Q1) происходит быстрее или раньше, чем второе действие (Q2).
Примеры:
Эта грамматическая конструкция помогает установить временную последовательность событий и выразить их связь друг с другом.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика S + Q1 + 就 + Q2 используется для выражения "как только" или "как только только".
Примеры:
Исключения:
Если в предложении присутствует слово "已经" (yǐjīng), то порядок слов меняется на S + Q1 + 已经 + Q2 + 了.
Пример: 我已经吃完饭了。(Wǒ yǐjīng chī wán fàn le.) - Я уже поел.
Если в предложении присутствует слово "还没" (hái méi), то порядок слов меняется на S + Q1 + 还没 + Q2.
Пример: 我还没吃饭。(Wǒ hái méi chī fàn.) - Я еще не поел.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции S + Q1 + 就 + Q2 в китайском языке, является неправильное расположение слов или неправильный выбор глагола.
Пример неправильного использования:
我 + 明天 + 就 + 去 + 学校。
(我明天就去学校。)
Неправильно: Я завтра сразу пойду в школу.
Пример правильного использования:
我 + 明天 + 就 + 要 + 去 + 学校。
(我明天就要去学校。)
Правильно: Я завтра сразу пойду в школу.
В данном случае, правильный глагол "要" (yào) указывает на намерение или план, что делает предложение более логичным и грамматически правильным.
Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "S + Q1 + 就 + Q2" в китайском языке, рекомендуется:
Пример: 他一看到问题就回答。(Tā yī kàn dào wèntí jiù huídá.) - Он сразу отвечает на вопрос, как только увидит его.