Как использовать конструкцию S + Q1 + 就 + Q2 в китайском языке: примеры и употребление

Узнайте, как правильно использовать конструкцию S + Q1 + 就 + Q2 в китайском языке и улучшите свои навыки общения на китайском. Изучите примеры и узнайте, как правильно применять эту конструкцию в различных ситуациях.

S + Q1 + 就 + Q2

S + Q1 + jiù + Q2

Используется для выражения "как только S, то Q2".

Конструкция S + Q1 + 就 + Q2

Грамматическая конструкция "S + Q1 + 就 + Q2" используется в китайском языке для выражения связи между двумя событиями или действиями. Суть этой конструкции заключается в том, что первое действие (Q1) происходит быстрее или раньше, чем второе действие (Q2).

Примеры:

  1. 他吃完饭就去学校了。(Tā chī wán fàn jiù qù xuéxiào le) - Он сразу пошел в школу после того, как поел.
  2. 我看到她就笑了。(Wǒ kàn dào tā jiù xiào le) - Я улыбнулся, увидев ее.

Эта грамматическая конструкция помогает установить временную последовательность событий и выразить их связь друг с другом.

Как правильно построить предложение с грамматикой S + Q1 + 就 + Q2?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования S + Q1 + 就 + Q2

Грамматика S + Q1 + 就 + Q2 используется для выражения "как только" или "как только только".

Примеры:

  1. 我一到家就开始做作业。(Wǒ yī dào jiā jiù kāishǐ zuò zuòyè.) - Как только я пришел домой, я начал делать уроки.
  2. 他一看到我就笑了。(Tā yī kàn dào wǒ jiù xiào le.) - Как только он увидел меня, он улыбнулся.

Исключения:

  1. Если в предложении присутствует слово "已经" (yǐjīng), то порядок слов меняется на S + Q1 + 已经 + Q2 + 了.
    Пример: 我已经吃完饭了。(Wǒ yǐjīng chī wán fàn le.) - Я уже поел.

  2. Если в предложении присутствует слово "还没" (hái méi), то порядок слов меняется на S + Q1 + 还没 + Q2.
    Пример: 我还没吃饭。(Wǒ hái méi chī fàn.) - Я еще не поел.

Ошибки использования S + Q1 + 就 + Q2

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции S + Q1 + 就 + Q2 в китайском языке, является неправильное расположение слов или неправильный выбор глагола.

Пример неправильного использования:
我 + 明天 + 就 + 去 + 学校。
(我明天就去学校。)
Неправильно: Я завтра сразу пойду в школу.

Пример правильного использования:
我 + 明天 + 就 + 要 + 去 + 学校。
(我明天就要去学校。)
Правильно: Я завтра сразу пойду в школу.

В данном случае, правильный глагол "要" (yào) указывает на намерение или план, что делает предложение более логичным и грамматически правильным.

Советы по запоминанию

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "S + Q1 + 就 + Q2" в китайском языке, рекомендуется:

  1. Практиковать использование этой конструкции в различных контекстах, чтобы лучше понять, как она используется.
  2. Запомнить, что "就" в данной конструкции обычно указывает на быстрое или немедленное действие.
  3. Понимать, что данная конструкция часто используется для выражения связи между событиями или действиями.
  4. Постоянно практиковать использование этой конструкции в разговорной практике, чтобы улучшить свои навыки.
  5. Использовать словарь или онлайн-ресурсы для изучения различных примеров использования данной конструкции.

Пример: 他一看到问题就回答。(Tā yī kàn dào wèntí jiù huídá.) - Он сразу отвечает на вопрос, как только увидит его.

Наверх