Как использовать конструкцию S1 + Q + S2 + 就 + Q в китайском языке: примеры и употребление

Узнайте, как правильно использовать конструкцию S1 + Q + S2 + 就 + Q в китайском языке и улучшите свои навыки общения на китайском. Изучите примеры и особенности употребления этой конструкции прямо сейчас!

S1 + Q + S2 + 就 + Q

S1 + Q + S2 + jiù + Q

Используется для выражения логической связи между двумя событиями или действиями в китайском языке.

Конструкция S1 + Q + S2 + 就 + Q

Грамматическая конструкция S1 + Q + S2 + 就 + Q используется в китайском языке для выражения причинно-следственных отношений между двумя событиями или действиями. В этой конструкции S1 и S2 представляют собой два субъекта или действия, а Q - вопросное слово, указывающее на причину или условие.

Примеры:

  1. 他很累,就不想出去了。
    Tā hěn lèi, jiù bùxiǎng chūqù le.
    Он очень устал, поэтому не хочет выходить.

  2. 因为下雨了,就取消了比赛。
    Yīnwèi xiàyǔ le, jiù qǔxiāole bǐsài.
    Из-за дождя отменили соревнование.

  3. 我很饿,就去买了一些食物。
    Wǒ hěn è, jiù qù mǎile yīxiē shíwù.
    Я очень голоден, поэтому пошел купить еду.

Эта грамматическая конструкция помогает установить логическую связь между двумя событиями или действиями и выразить их последовательность или причинно-следственные отношения.

Как правильно построить предложение с грамматикой S1 + Q + S2 + 就 + Q?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования S1 + Q + S2 + 就 + Q

Грамматика S1 + Q + S2 + 就 + Q используется для выражения "как только...так сразу же".

Примеры:

  1. 我一到家就开始做饭。 (Wǒ yī dào jiā jiù kāishǐ zuò fàn) - Как только я пришел домой, сразу начал готовить еду.
  2. 他一看到我就笑了。 (Tā yī kàn dào wǒ jiù xiào le) - Как только он увидел меня, сразу улыбнулся.

Исключения:

  1. В некоторых случаях можно использовать только S1 + Q + S2 без добавления 就 + Q, например: 我一看到她就笑了。 (Wǒ yī kàn dào tā jiù xiào le) - Как только я увидел ее, сразу улыбнулся.

Ошибки использования S1 + Q + S2 + 就 + Q

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции S1 + Q + S2 + 就 + Q в китайском языке, является неправильное расположение слов или неправильный выбор союза.

Пример неправильного использования:
我 昨天 去 了 商店 就 买 了 一本 书。
Wǒ zuótiān qù le shāngdiàn jiù mǎi le yīběn shū.
(Я вчера пошел в магазин и купил книгу.)

Пример правильного использования:
我 昨天 就 去 了 商店 买 了 一本 书。
Wǒ zuótiān jiù qù le shāngdiàn mǎi le yīběn shū.
(Я вчера сразу пошел в магазин и купил книгу.)

В данном случае, правильное использование конструкции S1 + Q + S2 + 就 + Q требует правильного порядка слов и выбора союза "就" для выражения последовательности действий.

Советы по запоминанию

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции S1 + Q + S2 + 就 + Q в китайском языке советую:

  1. Постоянно практиковаться в использовании этой конструкции в разговорной речи.
  2. Записывать примеры предложений с данной конструкцией и повторять их для закрепления.
  3. Использовать приложения или онлайн ресурсы для тренировки грамматики.
  4. Общаться с носителями языка и применять конструкцию в реальных ситуациях.
  5. Постоянно повторять и закреплять изученный материал, чтобы не забыть его.
Наверх