Как использовать грамматическую конструкцию 使/叫/让 + O + A/V в китайском языке: примеры и употребление

Узнайте, как правильно использовать грамматическую конструкцию 使/叫/让 + O + A/V в китайском языке и улучшите свои навыки общения на китайском. Изучите примеры и особенности употребления этой конструкции прямо сейчас!

使/叫/让 + O + A/V

shǐ/ jiào/ ràng + O + A/V

Данная грамматическая конструкция используется для указания на то, что кто-то или что-то заставляет или позволяет другому субъекту совершить действие или быть в определенном состоянии в китайском языке.

Конструкция 使/叫/让 + O + A/V

Грамматическая конструкция "使/叫/让 + O + A/V" используется в китайском языке для выражения причинно-следственных отношений между субъектом и объектом. Эта конструкция позволяет указать, что субъект заставляет или позволяет объекту совершить определенное действие или изменить свое состояние.

Примеры:

  1. 使他开心 (shǐ tā kāixīn) - заставить его радоваться
  2. 叫我去 (jiào wǒ qù) - позвать меня пойти
  3. 让她学习 (ràng tā xuéxí) - заставить ее учиться

Эта грамматическая конструкция позволяет более точно выразить причинно-следственные отношения в предложении и уточнить, кто именно является инициатором действия или изменения.

Как правильно построить предложение с грамматикой 使/叫/让 + O + A/V?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования 使/叫/让 + O + A/V

Грамматика "使/叫/让 + O + A/V" используется для выражения причинно-следственных отношений между субъектом и объектом.

Примеры:

  1. 使他高兴 (shǐ tā gāoxìng) - заставить его радоваться
  2. 叫我去 (jiào wǒ qù) - позвать меня идти
  3. 让她学习 (ràng tā xuéxí) - заставить ее учиться

Исключения:

  1. В некоторых случаях глагол "叫" может использоваться в значении "называть" без причинно-следственной связи, например: 我叫小明 (wǒ jiào xiǎo míng) - меня зовут Сяомин.

Ошибки использования 使/叫/让 + O + A/V

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "使/叫/让 + O + A/V" в китайском языке, является неправильное расположение объекта и дополнения в предложении.

Пример неправильного использования:
我叫他去买菜。 (Wǒ jiào tā qù mǎi cài.)
В данном предложении объект "他" (он) должен быть после глагола "叫" (вызвать), а не перед ним.

Пример правильного использования:
我叫他去买菜。 (Wǒ jiào tā qù mǎi cài.)
В данном предложении объект "他" (его) расположен после глагола "叫" (вызвать), что является правильным порядком слов.

Еще одной ошибкой, которую часто допускают учащиеся, является неправильный выбор глагола "使" (shǐ), "叫" (jiào) или "让" (ràng) в зависимости от контекста. Глагол "使" используется для выражения принуждения или обязательства, "叫" - для приказа или просьбы, а "让" - для разрешения или позволения.

Пример неправильного использования:
我使他去买菜。 (Wǒ shǐ tā qù mǎi cài.)
В данном предложении глагол "使" (принуждать) не подходит, так как в данном контексте речь идет о просьбе или приказе.

Пример правильного использования:
我叫他去买菜。 (Wǒ jiào tā qù mǎi cài.)
В данном предложении глагол "叫" (вызвать) подходит, так как выражается приказ или просьба отправиться за покупками.

Советы по запоминанию

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "使/叫/让 + O + A/V" в китайском языке, рекомендуется:

  1. Практиковать использование этих конструкций в различных контекстах, чтобы лучше понять их значения и правильное применение.
  2. Запоминать примеры предложений с этими конструкциями, чтобы легче было вставлять их в разговорную речь.
  3. Постоянно повторять и использовать эти конструкции в разговорах с носителями языка, чтобы улучшить свои навыки.
  4. Использовать приложения или онлайн ресурсы для практики грамматики и проверки правильности использования конструкций.
  5. Постоянно обновлять свой словарный запас и изучать новые слова, чтобы расширить возможности применения этих конструкций.
Наверх