Грамматическая конструкция "不仅 S1……，S2也……" используется в китайском языке для выражения не только одного факта или события (S1), но и другого (S2). Эта конструкция помогает усилить высказывание и подчеркнуть, что не только одно, но и другое имеет место быть.

Примеры:

1. 不仅我喜欢吃中国菜，我也喜欢学习中文。(Bùjǐn wǒ xǐhuān chī zhōngguó cài, wǒ yě xǐhuān xuéxí zhōngwén.)

   • Я не только люблю китайскую кухню, но и учу китайский язык.

2. 不仅他会弹钢琴，他也会画画。(Bùjǐn tā huì tán gāngqín, tā yě huì huà huà.)

   • Он не только умеет играть на пианино, но и рисовать.

Эта грамматическая конструкция помогает создать более сложные и информативные предложения, позволяя выразить не только одну, но и другую идею или факт.

Правила использования грамматики "不仅 S1……，S2也……" в китайском языке:

1. "不仅" (bùjǐn) используется для выражения не только одного факта или ситуации, но и другого.
2. После "不仅" следует первое утверждение или факт (S1), который обычно начинается с глагола.
3. После запятой и "，" следует второе утверждение или факт (S2), который также начинается с глагола и выражает дополнительную информацию или сравнение с первым утверждением.
4. После "也" (yě) следует глагол или действие, которое совпадает с глаголом или действием в первом утверждении.

Примеры:

1. 不仅我喜欢吃中餐，我也喜欢吃西餐。
   (Не только я люблю китайскую кухню, но и я люблю западную кухню.)

Исключения:

1. В некоторых случаях можно использовать "不仅" без "也" для выражения только первого факта или сравнения.
2. Некоторые глаголы могут быть использованы вместо "喜欢" (xǐhuān) для уточнения действия или состояния.

Надеюсь, это поможет вам лучше понять и использовать грамматику "不仅 S1……，S2也……" в китайском языке.

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "不仅 S1……，S2也……" в китайском языке, является неправильное сочетание глаголов или прилагательных в предложениях.

Пример неправильного использования:
不仅 我喜欢吃中国菜，也喜欢去游泳。
(неправильно, так как сочетание "喜欢吃" и "去游泳" несоответствующее)

Пример правильного использования:
不仅 我喜欢吃中国菜，也喜欢学习中文。
(правильно, так как сочетание "喜欢吃" и "学习" логичное)

Таким образом, важно правильно сочетать глаголы или прилагательные в предложениях с конструкцией "不仅 S1……，S2也……" для избежания ошибок в китайском языке.

Дополнительные советы:

1. Постарайтесь использовать данную грамматическую конструкцию в различных контекстах, чтобы лучше запомнить ее использование.
2. Практикуйте создание предложений с этой конструкцией, чтобы улучшить свои навыки в использовании ее.
3. Используйте словарь или онлайн ресурсы для поиска примеров предложений с данной конструкцией, чтобы лучше понять ее значение и использование.

不仅 bùjǐn - не только
S1 - первое утверждение
S2 - второе утверждение
也 yě - также

Пример: 不仅 我喜欢吃中餐，我也喜欢学习中文。
Перевод: Я не только люблю китайскую кухню, но и учу китайский язык.