shíjì
Грамматическая конструкция "实际" в китайском языке используется для выражения реальности, фактичности или практичности чего-либо. Это слово может использоваться как прилагательное или существительное.
Примеры:
Пиньинь: shíjì
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5
⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке
"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"
Грамматика: 实际 (shíjì)
Правила использования:
实际 используется как прилагательное, обозначающее "реальный", "фактический" или "практический".
Пример: 这是实际的情况。(Zhè shì shíjì de qíngkuàng.) - Это реальная ситуация.
实际 также может использоваться как существительное, обозначающее "реальность" или "факт".
Пример: 我们需要面对实际。(Wǒmen xūyào miàn duì shíjì.) - Мы должны столкнуться с реальностью.
Исключения:
实际 не используется как глагол в китайском языке.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции с словом "实际" (shíjì) в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложениях.
Пример неправильного использования:
这个计划看起来很好,但在实际上并不可行。
zhège jìhuà kàn qǐlái hěn hǎo, dàn zài shíjì shàng bìng bù kěxíng.
(Этот план выглядит хорошо, но на практике он неосуществим.)
Пример правильного использования:
这个计划看起来很好,但在实际操作中并不可行。
zhège jìhuà kàn qǐlái hěn hǎo, dàn zài shíjì cāozuò zhōng bìng bù kěxíng.
(Этот план выглядит хорошо, но на практике он неосуществим из-за операций.)
Таким образом, важно помнить, что слово "实际" (shíjì) следует использовать в правильном контексте, чтобы избежать ошибок в использовании грамматики китайского языка.
实际 (shíjì) - фактический, реальный, практический, на самом деле.