Грамматическая конструкция "可是" в китайском языке используется для выражения противопоставления или введения противоположной мысли. Она часто переводится как "но" или "однако" на русский язык.

Примеры использования:

1. 我想去看电影，可是我没有时间。 (Wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, kěshì wǒ méiyǒu shíjiān.) - Я хочу пойти в кино, но у меня нет времени.
2. 他很聪明，可是有时候很懒。 (Tā hěn cōngmíng, kěshì yǒushíhòu hěn lǎn.) - Он очень умный, но иногда очень ленив.

Пиньинь: kěshì

Грамматика: 可是 (kěshì)

Правила использования:

1. 可是 используется для выражения противопоставления или введения противоположной мысли после предыдущего утверждения.
2. Предложение, начинающееся с 可是, обычно содержит противоположное утверждение или дополнительную информацию.

Примеры:

1. 我很喜欢这个电影，可是我觉得结局有点令人失望。
   (Я очень люблю этот фильм, но я думаю, что концовка немного разочаровывающая.)

2. 他很聪明，可是有时候缺乏耐心。
   (Он очень умный, но иногда ему не хватает терпения.)

Исключения:

1. В некоторых случаях, особенно в разговорной речи, можно использовать 可是 для простого введения новой мысли без противопоставления.
2. Некоторые фразы могут начинаться с 可是, но не содержать противоположного утверждения, а просто служить для перехода к новой теме.

Примеры с исключениями:

1. 可是今天天气真好，我们可以去公园散步。
   (Сегодня хорошая погода, мы можем пойти прогуляться в парке.)

2. 我们已经讨论了这个问题，可是还有一些细节需要澄清。
   (Мы уже обсудили этот вопрос, но есть еще несколько деталей, которые нужно прояснить.)

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "可是" в китайском языке, является неправильное размещение этого слова в предложении.

Пример неправильного использования:
我喜欢吃巧克力，可是我不吃甜食。
(wǒ xǐhuān chī qiǎokèlì, kěshì wǒ bù chī tiánshí)
"Я люблю есть шоколад, но я не ем сладкое."

Пример правильного использования:
我喜欢吃巧克力，可是我不喜欢吃太多。
(wǒ xǐhuān chī qiǎokèlì, kěshì wǒ bù xǐhuān chī tài duō)
"Я люблю есть шоколад, но я не люблю есть слишком много."

Таким образом, важно помнить, что слово "可是" следует использовать для выражения противопоставления двух идей или фактов в предложении.

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "可是" в китайском языке, рекомендуется:

1. Постоянно практиковать использование этой конструкции в разговорной речи.
2. Запомнить, что "可是" означает "но" или "однако" и используется для выражения противопоставления двух идей или фактов.
3. Обратить внимание на контекст, в котором используется "可是", чтобы правильно интерпретировать его значение.
4. Постоянно читать и слушать китайские тексты, чтобы увидеть, как используется эта конструкция в реальных ситуациях.
5. Практиковать написание предложений с использованием "可是" для закрепления правильного использования.