Как использовать грамматическую конструкцию 'результат' на китайском: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать грамматическую конструкцию 'результат' на китайском языке. В статье приведены примеры употребления и разбор различных конструкций для более глубокого понимания этого важного грамматического элемента.

结果

jiéguǒ

Для выражения результата или вывода.

Конструкция 结果

Грамматическая конструкция "结果" в китайском языке используется для выражения результата или последствия чего-либо. Это слово может быть использовано как существительное или наречие в предложениях.

Примеры:

  1. 这个实验的结果很成功。(Zhège shíyàn de jiéguǒ hěn chénggōng) - Результат этого эксперимента был очень успешным.
  2. 他的努力终于得到了结果。(Tā de nǔlì zhōngyú dédào le jiéguǒ) - Его усилия, наконец, принесли результат.

Пиньинь: jiéguǒ

Как правильно построить предложение с грамматикой 结果?

Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉

Пройти бесплатный тест

Правила использования 结果

Грамматика слова "结果" в китайском языке:

  1. "结果" используется как существительное и обозначает результат, итог или последствие чего-либо.
    Пример: 这个实验的结果很成功。 (Zhège shíyàn de jiéguǒ hěn chénggōng.) - Результат этого эксперимента был очень успешным.

  2. "结果" также может использоваться как наречие и означать "в результате" или "в итоге".
    Пример: 他一直努力学习,结果考试取得了好成绩。 (Tā yīzhí nǔlì xuéxí, jiéguǒ kǎoshì qǔdéle hǎo chéngjī.) - Он усердно учился, и в результате получил хорошие оценки на экзамене.

Исключения:

  • В некоторых контекстах слово "结果" может быть заменено синонимами, такими как "成果" (chéngguǒ - результат) или "效果" (xiàoguǒ - эффект).
  • В разговорной речи слово "结果" иногда используется в значении "в конечном итоге" или "в итоге", без явного указания на результат или последствие.

Ошибки использования 结果

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции с словом "结果" (jiéguǒ) в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложениях.

Неправильное использование:
我学习很努力,结果我考试没及格。
Wǒ xuéxí hěn nǔlì, jiéguǒ wǒ kǎoshì méi jígé.
(Я учусь очень усердно, результат - я не сдал экзамен.)

Правильное использование:
我学习很努力,结果我考试及格了。
Wǒ xuéxí hěn nǔlì, jiéguǒ wǒ kǎoshì jígé le.
(Я учусь очень усердно, в результате я сдал экзамен.)

Еще одна ошибка, которую часто допускают учащиеся, - это неправильное сочетание слов с "结果". Например, использование "因为...结果" вместо "因为...所以".

Неправильное использование:
我很累,结果我去了睡觉。
Wǒ hěn lèi, jiéguǒ wǒ qùle shuìjiào.
(Я очень устал, результат - я пошел спать.)

Правильное использование:
我很累,所以我去了睡觉。
Wǒ hěn lèi, suǒyǐ wǒ qùle shuìjiào.
(Я очень устал, поэтому я пошел спать.)

Таким образом, важно правильно использовать слово "结果" в китайском языке, чтобы избежать ошибок и передать свои мысли и идеи точно и четко.

Советы по запоминанию

  1. Постарайтесь использовать слово "结果" в разных контекстах, чтобы лучше запомнить его значение.
  2. Попробуйте составить предложения с использованием слова "结果" и повторять их, чтобы закрепить грамматическую конструкцию.
  3. Используйте онлайн ресурсы или приложения для изучения китайского языка, чтобы увидеть примеры использования слова "结果" в разных ситуациях.
  4. Постоянно практикуйте использование слова "结果" в разговорах с носителями языка, чтобы улучшить свои навыки.
  5. Не забывайте повторять и закреплять новые слова и грамматические конструкции, чтобы они лучше запоминались.

结果 (jiéguǒ) - результат, итог, вывод

Наверх