Грамматическая конструкция "由于" в китайском языке используется для выражения причины или причинно-следственных отношений. Она обычно используется в начале предложения, за которым следует причина или объяснение.

Примеры:

1. 由于下雨，比赛被取消了。(Yóuyú xiàyǔ, bǐsài bèi qǔxiāole) - Из-за дождя, соревнование было отменено.
2. 由于工作繁忙，我没有时间去旅行。(Yóuyú gōngzuò fánmáng, wǒ méiyǒu shíjiān qù lǚxíng) - Из-за загруженности работой, у меня нет времени путешествовать.

Грамматика: 由于 + [причина], [результат]

Правила использования:

1. 由于 используется для выражения причины, которая приводит к определенному результату.
2. После 由于 следует указывать причину, а затем результат.
3. Причина и результат могут быть выражены как предложениями или фразами.

Примеры:

1. 由于下雨，比赛被取消了。 (Из-за дождя, соревнование было отменено.)
2. 由于他生病了，他没能参加聚会。 (Поскольку он заболел, он не смог присоединиться к вечеринке.)

Исключения:

1. В некоторых случаях можно использовать только причину или только результат без употребления 由于.
   Пример: 下雨了，比赛被取消了。 (Из-за дождя, соревнование было отменено.)

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "由于" в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложении.

Пример неправильного использования: 由于我很忙，所以我没时间去看电影。
(Из-за того, что я очень занят, я не имею времени смотреть фильмы.)

Пример правильного использования: 由于下雨，所以我没有去公园。
(Из-за дождя, я не пошел в парк.)

Еще одна распространенная ошибка - неправильное сочетание "由于" с другими союзами, такими как "因为" или "所以". Например, неправильное использование "由于因为" или "由于所以".

Правильное использование: 由于下雨，我没有去公园。
(Из-за дождя, я не пошел в парк.)

Таким образом, важно помнить, что "由于" используется для выражения причины или причинно-следственных отношений в китайском языке и не следует комбинировать его с другими союзами.

Дополнительные советы:

1. Постарайтесь использовать это слово в различных контекстах, чтобы лучше запомнить его значения и правильное использование.
2. Практикуйте создание предложений с этим словом, чтобы улучшить свои навыки использования грамматической конструкции.
3. Используйте приложения или онлайн ресурсы для практики грамматических конструкций с этим словом.
4. Не забывайте повторять и пересматривать материалы, чтобы закрепить знания.
5. Общайтесь с носителями языка, чтобы улучшить свои навыки использования слова в реальных разговорных ситуациях.

由于 (yóuyú) - из-за, по причине, в связи с