…… de tóngshí
Грамматическая конструкция "……的同时" в китайском языке используется для выражения одновременности двух действий или событий. Суть этой конструкции заключается в том, что она объединяет два действия или события, которые происходят одновременно.
Примеры:
Пиньинь: ……的同时 (……de tóngshí)
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "……的同时" используется для выражения одновременности двух действий или событий. Она обычно используется в предложениях, где два действия происходят одновременно или в то же время.
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "……的同时" в китайском языке, является неправильное расположение слов или неправильный выбор слов.
Пример неправильного использования:
我在学习的同时,也看电视。
(неправильно: 我在学习的同时,也看电视。)
Правильный вариант:
我在学习的同时,也在看电视。
(правильно: 我在学习的同时,也在看电视。)
(Перевод: Я одновременно учусь и смотрю телевизор.)
Еще одна ошибка, которую часто допускают учащиеся, - это неправильное использование других глаголов вместо "在" перед "的同时".
Пример неправильного использования:
我吃饭的同时,也喝茶。
(неправильно: 我吃饭的同时,也喝茶。)
Правильный вариант:
我在吃饭的同时,也喝茶。
(правильно: 我在吃饭的同时,也喝茶。)
(Перевод: Я одновременно ем и пью чай.)
Таким образом, важно помнить правильное использование конструкции "……的同时" с глаголом "在" и правильным порядком слов для корректного построения предложений на китайском языке.
Пример: ……的同时 (tóngshí) - в то же время, одновременно