bìng/ bìngqiě V
Грамматическая конструкция "并/并且 V" используется в китайском языке для объединения двух действий или событий, которые происходят одновременно или последовательно. Слово "并" обычно используется в письменном китайском языке, в то время как "并且" чаще встречается в разговорной речи.
Примеры:
Пиньинь: bìng/bìngqiě V
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "并/并且 V" используется для объединения двух предложений или фраз, чтобы выразить одновременное действие или событие. Слово "并" используется для соединения двух предложений, а "并且" используется для соединения двух фраз.
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "并/并且 V" в китайском языке, является неправильное использование этих слов в предложениях.
Пример неправильного использования:
我喜欢吃苹果,并且喝茶。
Wǒ xǐhuān chī píngguǒ, bìngqiě hē chá.
(Я люблю есть яблоки и пить чай.)
Пример правильного использования:
我喜欢吃苹果并且喝茶。
Wǒ xǐhuān chī píngguǒ bìngqiě hē chá.
(Я люблю есть яблоки и пить чай.)
В данном случае, слово "并/并且" должно использоваться только один раз в предложении, перед вторым действием.
Помните, что слово "并" используется для объединения двух предложений или фраз в одно предложение. Например, "我喜欢唱歌,并且跳舞" означает "Я люблю петь и танцевать".
Практикуйте использование слова "并" в различных контекстах, чтобы лучше запомнить его грамматическое применение.
Используйте слово "并" в разговорной практике с носителями языка, чтобы улучшить свои навыки использования этой грамматической конструкции.
Перевод слова "并" на русский язык - "и" или "и также".