Изучаем грамматику китайского: как использовать слово 便, примеры употребления, частые ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово 便 в китайском языке, избегая частых ошибок и создавая правильные конструкции. Познакомьтесь с примерами употребления и улучшите свои навыки грамматики китайского!

便

biàn

Для обозначения удобства или легкости в выполнении действия.

Конструкция 便

Грамматическая конструкция с использованием слова 便 (biàn) в китайском языке обычно используется для выражения условия или причины. Это слово часто переводится как "так как" или "поскольку" на русский язык.

Примеры:

  1. 他便是老板,所以有很多责任。 (Tā biàn shì lǎobǎn, suǒyǐ yǒu hěnduō zérèn.) - Он является боссом, поэтому он несет много ответственности.
  2. 便因为下雨,所以比赛取消了。 (Biàn yīnwèi xiàyǔ, suǒyǐ bǐsài qǔxiāole.) - Поскольку идет дождь, соревнование было отменено.

Таким образом, слово 便 используется для установления логической связи между двумя событиями или фактами в предложении.

Как правильно построить предложение с грамматикой 便?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования 便

Грамматика с использованием слова "便" в китайском языке имеет следующие правила:

  1. "便" используется для выражения удобства или легкости в выполнении действия.
    Пример: 我们可以在这家餐馆吃饭,很方便。(Мы можем поесть в этом ресторане, это очень удобно.)

  2. "便" также может использоваться для выражения условия или причины.
    Пример: 他生病了,便请了假。(Он заболел, поэтому взял больничный.)

  3. Исключение: в некоторых случаях "便" может быть использовано в более формальном или литературном контексте, что делает его более ограниченным в использовании.
    Пример: 他便是我的好朋友。(Он и есть мой хороший друг.)

Таким образом, использование слова "便" в китайском языке зависит от контекста и целей выражения, и важно учитывать его различные значения и возможные исключения.

Ошибки использования 便

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции с словом 便 (biàn), является неправильное использование этого слова в предложениях.

Пример неправильного использования:
我去了商店,便买了一些水果。
(Wǒ qùle shāngdiàn, biàn mǎile yīxiē shuǐguǒ.)
Ошибочно использовано слово 便 (biàn) вместо 因此 (yīncǐ), что означает "поэтому".

Пример правильного использования:
我去了商店,因此买了一些水果。
(Wǒ qùle shāngdiàn, yīncǐ mǎile yīxiē shuǐguǒ.)
Я пошел в магазин и поэтому купил немного фруктов.

Советы по запоминанию

Наверх