V lái V qù
Грамматическая конструкция V 来 V 去 в китайском языке используется для выражения движения или действия в разных направлениях. Слово 来 (lái) означает движение к месту говорящего, а слово 去 (qù) - движение от места говорящего.
Примеры:
Эта грамматическая конструкция помогает указать на направление движения или действия и является важным элементом в китайском языке.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "V 来 V 去" используется для выражения движения от одного места к другому. В данной конструкции первый глагол указывает на направление движения к месту, а второй глагол указывает на движение от этого места.
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции V 来 V 去 в китайском языке, является неправильное использование глаголов или неправильный порядок слов.
Пример неправильного использования:
我 来 学校 去 (wǒ lái xuéxiào qù)
(неправильно: Я пришел в школу уйти)
Правильный вариант:
我 来 学校 学习 (wǒ lái xuéxiào xuéxí)
(правильно: Я пришел в школу учиться)
Еще одна ошибка, которую часто допускают учащиеся, это неправильное использование глаголов 来 (lái) и 去 (qù). Глагол 来 (lái) обозначает движение к месту говорящего, а глагол 去 (qù) - движение от места говорящего.
Пример неправильного использования:
我 来 商店 去 买东西 (wǒ lái shāngdiàn qù mǎi dōngxi)
(неправильно: Я пришел в магазин уйти купить вещи)
Правильный вариант:
我 去 商店 买东西 (wǒ qù shāngdiàn mǎi dōngxi)
(правильно: Я пошел в магазин купить вещи)
Итак, важно помнить правильный порядок слов и значения глаголов 来 (lái) и 去 (qù) при использовании конструкции V 来 V 去 в китайском языке.