Как использовать слово 再三 в китайском языке: примеры, ошибки и конструкции
Узнайте, как правильно использовать слово 再三 в китайском языке, избегая ошибок и создавая грамотные конструкции. Погрузитесь в примеры использования этого слова и улучшите свои навыки в китайском языке прямо сейчас!
再三
zàisān
Для выражения многократного действия или просьбы вежливо повторить что-то.
Конструкция 再三
Грамматическая конструкция "再三" в китайском языке используется для выражения действия, которое происходит неоднократно или многократно. Это слово обычно используется в письменной речи или формальных разговорах.
Примеры:
-
他再三强调这个问题的重要性。 (tā zàisān qiángdiào zhège wèntí de zhòngyàoxìng) - Он неоднократно подчеркивал важность этого вопроса.
-
我再三考虑，还是决定不去。 (wǒ zàisān kǎolǜ, háishì juédìng bù qù) - Я неоднократно обдумывал, но все же решил не идти.
Пиньинь: zài sān
Как правильно построить предложение с грамматикой 再三?
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Правила использования 再三
Грамматика "再三" в китайском языке используется для выражения действия, которое происходит неоднократно или многократно. Правила использования данной грамматики следующие:
-
"再三" используется перед глаголом или глагольной фразой для подчеркивания повторения действия.
Пример: 他再三强调这个观点。 (Tā zàisān qiángdiào zhège guāndiǎn.) - Он неоднократно подчеркивал эту точку зрения. -
"再三" также может использоваться перед прилагательным для выражения повторного описания качества или характеристики.
Пример: 她再三感谢我的帮助。 (Tā zàisān gǎnxiè wǒ de bāngzhù.) - Она неоднократно благодарила меня за помощь.
Исключения использования грамматики "再三" включают случаи, когда действие происходит только один раз или не требует повторения. Например, если кто-то говорит "再三请你不要这样做" (Zàisān qǐng nǐ bùyào zhèyàng zuò) - "Не делай это снова и снова", это может быть исключением, так как в данном контексте действие не должно повторяться.
Ошибки использования 再三
Одной из типичных ошибок, которую делают учащиеся при использовании конструкции "再三" в китайском языке, является неправильное сочетание этого выражения с другими словами или фразами.
Пример неправильного использования:
他再三告诉我他不会来。 (tā zàisān gàosù wǒ tā bù huì lái)
Ошибочно использовано "再三" в данном контексте, так как это выражение означает "многократно" или "несколько раз", что не соответствует смыслу предложения.
Пример правильного использования:
他再三强调这个问题的重要性。 (tā zàisān qiángdiào zhège wèntí de zhòngyàoxìng)
Он неоднократно подчеркивал важность этого вопроса.
Таким образом, важно правильно использовать конструкцию "再三" в контексте, который подразумевает повторение или упорство в высказывании.
