Грамматическая конструкция "除非……才……" в китайском языке используется для выражения условия, при котором что-то произойдет только в случае выполнения определенного условия. Суть этой конструкции заключается в том, что первое действие (последствие) произойдет только в случае, если будет выполнено второе действие (условие).

Примеры:

1. 除非你学习努力，才能考上大学。
   (Chúfēi nǐ xuéxí nǔlì, cái néng kǎo shàng dàxué.)
   Только если ты усердно учишься, ты сможешь поступить в университет.

2. 除非下雨，否则我们不会取消比赛。
   (Chúfēi xiàyǔ, fǒuzé wǒmen bù huì qǔxiāo bǐsài.)
   Мы не отменяем соревнование, если не идет дождь.

3. 除非你去医院，否则你的伤口不会好。
   (Chúfēi nǐ qù yīyuàn, fǒuzé nǐ de shāngkǒu bù huì hǎo.)
   Твоя рана не заживет, пока ты не пойдешь в больницу.

Пиньинь: Chúfēi…… cái……

Правила использования грамматики (除非)……才…… в китайском языке:

1. (除非)……才…… используется для выражения условия, при котором происходит какое-то действие или событие. В этой конструкции "除非" означает "если не", а "才" означает "только тогда".

Примеры:

• 除非下雨，否则我不会带伞。 (Если не идет дождь, то я не возьму зонтик.)
• 除非考试通过，否则不能毕业。 (Если не сдать экзамен, то не получится закончить учебу.)

2. Исключения использования грамматики (除非)……才…… могут возникать в случаях, когда вместо "才" используется другое слово, например "不" (не) или "没" (не иметь).

Примеры:

• 除非下雨，否则我不会带伞。 (Если не идет дождь, то я не возьму зонтик.)
• 除非考试通过，否则不能毕业。 (Если не сдать экзамен, то не получится закончить учебу.)

Таким образом, грамматика (除非)……才…… позволяет выразить условие и последствия в китайском языке, используя сочетание "除非" и "才".

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции (除非)……才…… в китайском языке, является неправильное расположение частицы "才".

Пример неправильного использования:
除非明天下雨, 我们就不去郊游才。 (Chúfēi míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù bù qù jiāoyóu cái.)
(Неправильно: "才" должно быть после глагола "去")

Пример правильного использования:
除非明天下雨, 我们才不去郊游。 (Chúfēi míngtiān xiàyǔ, wǒmen cái bù qù jiāoyóu.)
(Правильно: "才" должно быть перед глаголом "不去")

Эта конструкция используется для выражения условия, при котором происходит действие только в случае, если выполняется определенное условие.