chúfēi
Грамматическая конструкция "除⾮" в китайском языке используется для выражения условия или исключения. Она обычно переводится как "если не" или "за исключением".
Примеры:
除⾮下雨,否则我们会去散步。
Chúfēi xiàyǔ, fǒuzé wǒmen huì qù sànbù.
Если не будет дождя, то мы пойдем гулять.
除⾮你同意,否则我们不会继续合作。
Chúfēi nǐ tóngyì, fǒuzé wǒmen bù huì jìxù hézuò.
Если ты не согласишься, то мы не будем продолжать сотрудничество.
Грамматическая конструкция "除⾮" помогает устанавливать условия и исключения в предложениях, делая их более точными и ясными.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "除非" в китайском языке используется для выражения условия, при котором происходит какое-то действие или событие. Правила использования данной грамматики следующие:
Примеры:
Исключения:
Надеюсь, это поможет вам лучше понять правила использования грамматики "除非" в китайском языке.
Одной из типичных ошибок, которую делают учащиеся при использовании конструкции "除非" в китайском языке, является неправильное расположение этого слова в предложении.
Пример неправильного использования:
除非你不努力,否则你不会成功。
Chúfēi nǐ bù nǔlì, fǒuzé nǐ bù huì chénggōng.
(Неправильно: "Кроме тебя не стараться, иначе ты не достигнешь успеха.")
Пример правильного использования:
你不努力,除非你不会成功。
Nǐ bù nǔlì, chúfēi nǐ bù huì chénggōng.
(Правильно: "Если ты не будешь стараться, то не достигнешь успеха.")
Также стоит помнить, что после "除非" следует использовать отрицание "不" перед глаголом, чтобы выразить отрицательное условие.