shuō V/A jiù V/A
Грамматическая конструкция "说就" в китайском языке используется для выражения непосредственной связи между двумя действиями или событиями. Она указывает на то, что одно действие или событие происходит сразу после другого, без каких-либо промежуточных действий или задержек.
Примеры:
Пиньинь: shuō jiù
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматика "说 V/A 就 V/A" используется для выражения прямой связи между двумя действиями или состояниями. Первое действие или состояние обычно является причиной или условием для второго.
Примеры:
Исключения:
В некоторых случаях можно использовать только один глагол или прилагательное, без повторения.
Пример: 他说会来。 (Tā shuō huì lái.) - Он сказал, что придет.
Иногда можно использовать другие глаголы или прилагательные вместо "说" и "就".
Пример: 听 V/A 就 V/A (tīng) - Если слушать, то...
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "说就" в китайском языке, является неправильное сочетание глагола и прилагательного.
Пример неправильного использования:
他说就去 (tā shuō jiù qù)
Ошибочно использовано прилагательное "去" (qù), которое является глаголом и не сочетается с глаголом "说" (shuō).
Пример правильного использования:
他说就走 (tā shuō jiù zǒu)
Он сказал и ушел
Еще одна распространенная ошибка - неправильное использование глагола после конструкции "说就".
Пример неправильного использования:
她说就看 (tā shuō jiù kàn)
Ошибочно использован глагол "看" (kàn), который не сочетается с глаголом "说" (shuō).
Пример правильного использования:
她说就笑 (tā shuō jiù xiào)
Она сказала и засмеялась