Как использовать конструкцию '时⽽……时⽷……' в китайском языке: примеры, ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать конструкцию '时⽽……时⽷……' в китайском языке! В статье приведены примеры, раскрыты ошибки и представлены полезные конструкции для более грамотного общения на китайском. Погрузитесь в мир китайской грамматики прямо сейчас!

时⽽……时⽽……

shí'ér…… shí'ér……

Для описания действий, которые происходят в разное время.

Конструкция 时⽽……时⽽……

Грамматическая конструкция "时⽽……时⽽……" в китайском языке используется для выражения чередования действий или состояний в разное время. Эта конструкция позволяет описать ситуацию, когда что-то происходит то в один момент, то в другой.

Примеры:

  1. 他时唱歌,时跳舞。 (tā shí chànggē, shí tiàowǔ) - Он то поет, то танцует.
  2. 她时笑,时哭。 (tā shí xiào, shí kū) - Она то смеется, то плачет.

Эта грамматическая конструкция помогает создать более живое и динамичное описание событий или действий, происходящих в разное время.

Как правильно построить предложение с грамматикой 时⽽……时⽽……?

Мини-курс "Золотая формула грамматики"

ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5

Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"

Освойте китайскую грамматику легко и навсегда! Перестаньте тратить время на догадки — наш курс простым языком объяснит, как строить предложения, переводить тексты и уверенно говорить на китайском языке. С пошаговыми инструкциями и практическими заданиями вы получите результат уже после первых занятий!

Получите доступ за 4990 руб 2490 руб (скидка 50%)
{{_dnn}}
{{_dl}}
{{_hnn}}
{{_hl}}
{{_mnn}}
{{_ml}}
{{_snn}}
{{_sl}}

⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке

"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"

Смотреть бесплатный урок

Правила использования 时⽽……时⽽……

Грамматика "时⽽……时⽽……" используется для выражения чередования действий или состояний в разное время. Первая часть выражения указывает на одно действие или состояние, а вторая часть - на другое.

Примеры:

  1. 他时笑时哭,情绪变化很快。(Tā shí xiào shí kū, qíngxù biànhuà hěn kuài.) - Он то смеется, то плачет, его настроение меняется очень быстро.
  2. 她时忙时闲,没有固定的工作时间。(Tā shí máng shí xián, méiyǒu gùdìng de gōngzuò shíjiān.) - Она то занята, то свободна, у нее нет постоянного рабочего времени.

Исключения:

  1. В некоторых случаях можно использовать только одну часть выражения без второй, если контекст понятен из самого предложения.
  2. Не рекомендуется использовать данную грамматику в формальных текстах или официальных документах.

Ошибки использования 时⽽……时⽽……

Одной из типичных ошибок, которую делают учащиеся при использовании конструкции "时⽽……时⽷……" в китайском языке, является неправильное сочетание разных времен глаголов.

Пример неправильного использования:
他时⽷⽽笑,时⽷⽷哭。
(tā shíqí ér xiào, shíqí ér kū)
Он то смеется, то плачет.

Пример правильного использования:
他时⽷⽷笑,时⽷⽷哭。
(tā shíqí ér xiào, shíqí ér kū)
Он то смеется, то плачет.

Правильное использование конструкции "时⽷……时⽷……" подразумевает одинаковое время действия для обоих глаголов, что помогает сохранить логическую последовательность в предложении.

Советы по запоминанию

Наверх