jíjiāng
Грамматическая конструкция "即将" в китайском языке используется для выражения будущего времени или предстоящего действия. Она обычно используется перед глаголом или глагольной фразой и переводится как "собирается", "собирается" или "будет".
Примеры:
Пиньинь: jíjiāng
Пройдите индивидуальную диагностику:
✔️ Определим ваш реальный уровень
✔️ Разберем типичные ошибки
✔️ Составим чёткий план выхода на свободную речь или сдачу HSK
🎯 Почувствуйте, что китайский — это проще, чем кажется.
Грамматика: 即将
Правила использования:
Примеры:
Исключения:
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "即将" в китайском языке, является неправильное использование этого слова в предложениях.
Пример неправильного использования:
我即将去学校。 (Wǒ jíjiāng qù xuéxiào.)
Неправильный перевод: Я сейчас иду в школу.
Пример правильного использования:
我即将去学校。 (Wǒ jíjiāng qù xuéxiào.)
Правильный перевод: Я собираюсь пойти в школу.
Еще одна ошибка, которую часто допускают учащиеся, - это неправильное сочетание "即将" с другими словами или конструкциями. Например, "即将" не используется с глаголами в настоящем времени, такими как "是" (shì - быть) или "有" (yǒu - иметь).
Пример неправильного использования:
我即将是学生。 (Wǒ jíjiāng shì xuéshēng.)
Неправильный перевод: Я сейчас студент.
Пример правильного использования:
我即将成为学生。 (Wǒ jíjiāng chéngwéi xuéshēng.)
Правильный перевод: Я скоро стану студентом.