Грамматическая конструкция "是不是……？" используется в китайском языке для задания вопроса о правильности или достоверности утверждения. Она переводится как "является ли...?" или "правда ли...?". Эта конструкция часто используется для подтверждения или опровержения предположений или утверждений.

Примеры:

1. 你是不是学生？(Nǐ shì bù shì xuéshēng?) - Ты студент?
2. 他是不是中国人？(Tā shì bù shì Zhōngguórén?) - Он китаец?
3. 这是不是你的书？(Zhè shì bù shì nǐ de shū?) - Это твоя книга?

Пиньинь: shì bù shì

Грамматика "是不是……？" используется для задания вопроса о правильности или достоверности утверждения. Она состоит из частицы "是" (shì), которая означает "быть" или "являться", и частицы "不是" (bù shì), которая означает "не быть" или "не являться". Вместе они образуют вопросительную конструкцию.

Примеры:

1. 你是不是学生？(Nǐ shì bù shì xuéshēng?) - Ты студент?
2. 他是不是中国人？(Tā shì bù shì zhōngguórén?) - Он китаец?
3. 这是不是你的书？(Zhè shì bù shì nǐ de shū?) - Это твоя книга?

Исключения:

1. В некоторых случаях можно использовать только частицу "是" без "不是" для задания вопроса. Например: 你是老师吗？(Nǐ shì lǎoshī ma?) - Ты учитель?
2. В некоторых вопросах можно использовать только частицу "不是" без "是". Например: 你不是学生吗？(Nǐ bù shì xuéshēng ma?) - Ты не студент?

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании конструкции "是不是……？" в китайском языке, является неправильное использование порядка слов или неправильный выбор глагола.

Пример неправильного использования:
你是不是去了商店？(Nǐ shì bù shì qùle shāngdiàn?)
(Неправильно: "Вы пошли в магазин?")
Правильный вариант: 你去了商店吗？(Nǐ qùle shāngdiàn ma?)
(Правильно: "Вы пошли в магазин?")

Еще одна ошибка, которую часто допускают учащиеся, - это неправильное использование отрицания.

Пример неправильного использования:
你是不是不喜欢吃中餐？(Nǐ shì bù shì bù xǐhuān chī zhōngcān?)
(Неправильно: "Вы не любите китайскую кухню?")
Правильный вариант: 你不喜欢吃中餐吗？(Nǐ bù xǐhuān chī zhōngcān ma?)
(Правильно: "Вы не любите китайскую кухню?")

Важно помнить, что в китайском языке порядок слов и использование отрицания имеют большое значение, поэтому необходимо быть внимательным при использовании конструкции "是不是……？"

Для лучшего запоминания и использования грамматической конструкции "是不是……？" в китайском языке советую следующее:

1. Постоянно практикуйте использование этой конструкции в разговорах с носителями языка.
2. Запомните, что "是" означает "быть" или "являться", а "不是" - "не быть" или "не являться".
3. Обратите внимание на то, что после "是" идет утвердительное предложение, а после "不是" - отрицательное.
4. Постарайтесь использовать эту конструкцию в повседневных ситуациях, чтобы закрепить ее использование.
5. Помните, что "是不是……？" используется для задания вопроса о правильности или достоверности утверждения.

Пример: 你是不是学生？(Nǐ shì bùshì xuéshēng?) - Ты студент?