Слово 表面 (biǎomiàn) в китайском языке используется для выражения поверхности или внешнего вида чего-либо. Оно может использоваться как существительное или прилагательное. Например, "表面温度" (biǎomiàn wēndù) означает "поверхностная температура", а "表面光滑" (biǎomiàn guānghuá) - "гладкая поверхность". В контексте разговора о физических объектах или эмоциях, слово 表面 может использоваться для описания внешнего вида или первого впечатления.

1. 这个表面很光滑。 (Zhège biǎomiàn hěn guānguǒ.) - Эта поверхность очень гладкая.
2. 他的表面看起来很冷漠。 (Tā de biǎomiàn kàn qǐlái hěn lěngmò.) - Его поверхность выглядит очень равнодушной.
3. 这个表面需要经常清洁。 (Zhège biǎomiàn xūyào jīngcháng qīngjié.) - Эта поверхность нуждается в регулярной уборке.
4. 表面上看起来一切都很正常。 (Biǎomiàn shàng kàn qǐlái yīqiè dōu hěn zhèngcháng.) - На первый взгляд все выглядит нормально.
5. 他的表面笑容掩饰了内心的痛苦。 (Tā de biǎomiàn xiàoróng yǎnshìle nèixīn de tòngkǔ.) - Его улыбка на поверхности скрывает внутреннюю боль.

1. 表面 + существительное: 表面 + объект
   Пример: 表面水 (поверхность воды)

2. 表面 + глагол: 表面 + действие
   Пример: 表面发光 (светиться на поверхности)

3. 表面 + прилагательное: 表面 + качество
   Пример: 表面平滑 (гладкая поверхность)

4. 表面 + наречие: