Как использовать китайское слово 除了: примеры употребления и конструкции

Китайское слово 除了 (chúle) используется для выражения исключения или отличия в контексте сравнения двух или более вещей или ситуаций. Оно обычно используется в конструкции "除了 A，还有 B" (chúle A, hái yǒu B), что означает "кроме A, есть еще B". Например, "除了苹果，还有橙子" (chúle píngguǒ, hái yǒu chéngzi) - "кроме яблок, есть еще апельсины".

Это нормально. 90% студентов знают 除了 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.

Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.

👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.

На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма

除了学习中文，我还喜欢看电影。 (Chúle xuéxí zhōngwén, wǒ hái xǐhuān kàn diànyǐng.)
Помимо изучения китайского языка, я также люблю смотреть фильмы.
除了去超市买菜，我还需要去银行取钱。 (Chúle qù chāoshì mǎi cài, wǒ hái xūyào qù yínháng qǔ qián.)
Помимо похода в супермаркет за продуктами, мне еще нужно сходить в банк за деньгами.
除了下雨，天气还很冷。 (Chúle xiàyǔ, tiānqì hái hěn lěng.)
Помимо дождя, погода также очень холодная.
除了学习，我还要工作。 (Chúle xuéxí, wǒ hái yào gōngzuò.)
Помимо учебы, мне еще нужно работать.
除了喝水，我还喜欢喝茶。 (Chúle hē shuǐ, wǒ hái xǐhuān hē chá.)
Помимо питья воды, я также люблю пить чай.

Грамматические конструкции с использованием "除了" на китайском языке строятся следующим образом:

Субъект + 除了 + действие/существительное + 还 + дополнительная информация.
Пример: 除了学习中文，他还学习了法语。
除了 + действие/существительное + 以外，还 + дополнительная информация.
Пример: 除了唱歌以外，她还会跳舞。
除了 + существительное + 以外，还 + дополнительная информация.
Пример: 除了中国菜以外，他还喜欢吃意大利面。
除了 + существительное + 之外，还 + дополнительная информация.
Пример: 除了学校之外，他还在家里学习。

Как использовать китайское слово 除了: примеры употребления и конструкции

除了

Как использовать 除了

🤔 Поняли правила 除了, но не можете использовать?

Примеры с 除了

Конструкции 除了

Другие слова с 除了

Практика 除了