Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Как использовать идеограмму '订' в китайском языке: примеры употребления и конструкции
Узнайте, как правильно использовать идеограмму '订' в китайском языке! В статье приведены примеры употребления и конструкции для более глубокого понимания этого слова. Не упустите возможность улучшить свои знания китайского языка!
dìng
订
заключать; составлять; заказывать; пересматривать
Как использовать 订
Идеограмма '订' в китайском языке используется для обозначения действия заказа или бронирования. Она часто используется в контексте заказа билетов, бронирования отелей, покупки товаров и услуг. Например, можно сказать "我订了一张机票" (я заказал билет на самолет) или "我订了一间酒店" (я забронировал отель). Кроме того, идеограмма '订' также может использоваться в более общем смысле, например, "订阅" (подписаться) или "订购" (заказать).
🤔 Поняли правила 订, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 订 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 订
- 我订了一本新书。 (Wǒ dìng le yī běn xīn shū.) - Я заказал новую книгу.
- 他订了两张机票。 (Tā dìng le liǎng zhāng jīpiào.) - Он заказал два билета на самолет.
- 我们订了一桌饭。 (Wǒmen dìng le yī zhuō fàn.) - Мы заказали столик в ресторане.
- 她订了一份报纸。 (Tā dìng le yī fèn bàozhǐ.) - Она подписалась на газету.
- 你订了明天的会议吗？ (Nǐ dìng le míngtiān de huìyì ma?) - Ты заказал завтрашнее собрание?
Конструкции 订
-
订 + существительное: 订 + объект + глагол
Пример: 订书 (заказать книгу) -
订 + глагол: 订 + действие
Пример: 订购 (заказать) -
订 + прилагательное: 订 + качество
Пример: 订制 (индивидуальный) -
订 + наречие: 订 + обстоятельство
Пример: 订正 (исправить)