Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
dònglì
сила, мотивация
Слово 动力 (dònglì) в китайском языке означает "движущая сила" или "мощь". Оно часто используется для обозначения энергии, силы или мотивации. Например, в фразе "有动力" (yǒu dònglì) означает "иметь мотивацию" или "быть мотивированным". Это слово также может использоваться в контексте технических терминов, связанных с движением и энергией, например, "动力系统" (dònglì xìtǒng) - "система двигателя".
Это нормально. 90% студентов знают 动力 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
我们需要更多的动力来完成这项任务。 (Wǒmen xūyào gèng duō de dònglì lái wánchéng zhè xiàng rènwù.) - Нам нужно больше мотивации, чтобы завершить это задание.
运动是保持身体健康的重要动力。 (Yùndòng shì bǎochí shēntǐ jiànkāng de zhòngyào dònglì.) - Спорт - это важный стимул для поддержания здоровья.
他的成功动力来自于对家人的责任感。 (Tā de chénggōng dònglì láizì yú duì jiārén de zérèn gǎn.) - Его успеховая мотивация исходит из чувства ответственности перед семьей.
这个项目需要更多的资金动力才能实现。 (Zhège xiàngmù xūyào gèng duō de zījīn dònglì cáinéng shíxiàn.) - Для реализации этого проекта требуется больше финансовой поддержки.
他的梦想是他不断努力的动力。 (Tā de mèngxiǎng shì tā bùduàn nǔlì de dònglì.) - Его мечта - это стимул, который заставляет его постоянно трудиться.
Существительное + 动力
Пример: 机动力 (маневренность)
Глагол + 动力 + 的 + 名词
Пример: 提供动力的机器 (машина, обеспечивающая движение)
动力 + 的 + 名词
Пример: 动力的来源 (источник энергии)
动力 + 动词
Пример: 动力推动 (двигаться с помощью энергии)