Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
Китайское слово '杯': значение, происхождение и использование
Узнайте все о китайском слове '杯': его происхождение, значение и широкое использование в культуре и языке Китая. Разберитесь, как правильно произносить и писать это слово, и как оно связано с традиционными китайскими обычаями. Погрузитесь в мир китайской лексики и расширьте свой кругозор с нашей статьей.
bēi
杯
чашка (счетное слово)
Как использовать 杯
Лексика китайского языка включает в себя множество уникальных символов, каждый из которых имеет свое значение и происхождение. Одним из таких символов является '杯' (bēi), что означает 'чашка' или 'стакан'. Этот символ состоит из двух частей: верхней - '木' (mù), что означает 'дерево', и нижней - '不' (bù), что означает 'не'. Вместе они образуют символ, который можно интерпретировать как 'деревянная чашка', так как в древности чаши делали из дерева.
Символ '杯' используется в различных контекстах, например, для обозначения чашки для чая - 茶杯 (chábēi) или стакана для воды - 水杯 (shuǐbēi). Также этот символ может использоваться в идиомах, например, '杯弓蛇影' (bēi gōng shé yǐng), что означает 'видеть змею в стакане', то есть видеть опасность, где ее нет.
Изучение лексики китайского языка начинается с изучения отдельных символов, и '杯' - один из самых распространенных и полезных символов в повседневной жизни.
Как правильно построить предложение со словом 杯?
ИДЕАЛЬНО ДЛЯ УРОВНЕЙ HSK 1–5
Мини-курс "Золотая формула грамматики"
Мини-курс "Золотая формула китайской грамматики"
Получите доступ за
⭐⭐⭐⭐⭐ Более 70 учеников уже прошли этот курс и добились уверенности в китайском языке
"...это большой «кусок торта🍰» в знаниях который так подробно разложен в курсе!"
Примеры с 杯
- 一杯茶 (yī bēi chá) - чашка чая
- 两杯啤酒 (liǎng bēi píjiǔ) - две кружки пива
- 杯子掉了 (bēizi diào le) - чашка упала
- 杯盘狼藉 (bēi pán láng jí) - беспорядок на столе (букв. чашки и тарелки в беспорядке)
- 杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn) - капля в море (букв. чашка воды на колесо дров)
Конструкции 杯
Китайское слово '杯' (bēi) означает 'стакан' или 'чашка'. Оно состоит из двух частей: радикала 'молекула' и фонетического компонента '不' (bù), который указывает на произношение слова.
Для построения грамматических конструкций с использованием слова '杯' можно использовать следующие шаблоны:
-
杯子 (bēi zi) - 'стакан' или 'чашка'
Пример: 我喝了一杯水。 (Wǒ hē le yī bēi shuǐ.) - Я выпил стакан воды. -
一杯 (yī bēi) - 'один стакан' или 'одна чашка'
Пример: 请给我倒一杯茶。 (Qǐng gěi wǒ dào yī bēi chá.) - Пожалуйста, налейте мне чашку чая. -
杯子里 (bēi zi lǐ) - 'в стакане' или 'в чашке'
Пример: 杯子里有水。 (Bēi zi lǐ yǒu shuǐ.) - В стакане есть вода. -
杯子的 (bēi zi de) - 'стакановый' или 'чашечный'
Пример: 这是一套杯子的茶具。 (Zhè shì yī tào bēi zi de chá jù.) - Это набор чайного сервиза из стаканов.
Таким образом, слово '杯' может использоваться в различных грамматических конструкциях для обозначения стакана или чашки.
