Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
liánhé
союз
Слово 联合 (liánhé) в китайском языке используется для выражения понятия "объединение" или "союз". Оно часто используется в контексте организаций, групп или стран, которые объединяются для достижения общей цели или решения общих проблем. Например, "联合国" (Liánhéguó) означает "Объединенные Нации", а "联合行动" (Liánhé xíngdòng) - "совместные действия". В общем, слово 联合 используется для описания совместных усилий или действий различных сторон с целью достижения согласия или сотрудничества.
Это нормально. 90% студентов знают 联合 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
我们需要联合起来对抗这个问题。 (Wǒmen xūyào liánhé qǐlái duìkàng zhège wèntí.) - Мы должны объединиться, чтобы бороться с этой проблемой.
这个项目是由联合国资助的。 (Zhège xiàngmù shì yóu liánhéguó zīzhù de.) - Этот проект финансируется Организацией Объединенных Наций.
我们的联合努力取得了成功。 (Wǒmen de liánhé nǔlì qǔdéle chénggōng.) - Наши совместные усилия принесли успех.
这两个国家签署了一项联合协议。 (Zhè liǎng gè guójiā qiānshǔle yī xiàng liánhé xiéyì.) - Эти две страны подписали соглашение о сотрудничестве.
联合起来,我们可以做更多的事情。 (Liánhé qǐlái, wǒmen kěyǐ zuò gèng duō de shìqíng.) - Объединившись, мы можем сделать больше.
объединённые нации