Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово 录: как использовать, примеры употребления и конструкции

Узнайте все о китайском слове 录: как правильно использовать, примеры употребления и особенности конструкций. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

записывать; записывать; копировать

Как использовать 

Слово 录 (lù) в китайском языке используется как глагол для обозначения записи, записывания или фиксации чего-либо. Оно может использоваться в различных контекстах, например:

  1. 录音 (lùyīn) - запись звука, аудиозапись
  2. 录像 (lùxiàng) - запись видео, видеозапись
  3. 录取 (lùqǔ) - принять на работу, в учебное заведение и т.д.

Примеры употребления:

  • 我们需要录音这个会议。(Wǒmen xūyào lùyīn zhège huìyì) - Нам нужно записать это собрание.
  • 他们录取了我去上大学。(Tāmen lùqǔle wǒ qù shàng dàxué) - Они приняли меня в университет.

Таким образом, слово 录 используется для обозначения процесса записи или фиксации информации в различных ситуациях.

Знаете это слово, но сами почти никогда его не используете?

Знать слово и использовать его автоматически — разные навыки.

На пробном занятии проверим, какая часть знакомой лексики действительно активна: посмотрим, какие конструкции уже работают в речи, где вы начинаете переводить с русского и что именно сейчас мешает говорить свободнее.

Вы уйдёте с понятной картой своих слабых мест и планом, что исправлять в первую очередь.

Примеры с

  1. 我们需要录下这个会议的内容。 (Wǒmen xūyào lù xià zhège huìyì de nèiróng.) - Нам нужно записать содержание этого собрания.
  2. 他在录音室录制了一首新歌。 (Tā zài lùyīnshì lùzhìle yī shǒu xīn gē.) - Он записал новую песню в студии звукозаписи.
  3. 请您录入您的个人信息。 (Qǐng nín lùrù nín de gèrén xìnxī.) - Пожалуйста, введите свою личную информацию.
  4. 这个软件可以帮助你录制屏幕视频。 (Zhège ruǎnjiàn kěyǐ bāngzhù nǐ lùzhì píngmù shìpín.) - Эта программа может помочь вам записывать видео с экрана.
  5. 他在录制这部电影时遇到了很多困难。 (Tā zài lùzhì zhè bù diànyǐng shí yùdàole hěnduō kùnnán.) - Он столкнулся с многими трудностями при съемках этого фильма.

Конструкции

  1. Глагол + 录
    Пример: записывать (录音), снимать (录像)

  2. 录 + Существительное
    Пример: запись (录音), видеозапись (录像)

  3. 录 + 形容词
    Пример: записанный (录制的), снятый (录制的)

  4. 录 + 副词
    Пример: записывать быстро (快速录音), снимать красиво (美丽录像)

Другие слова с

запись

запись

звукозапись

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх