Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
máobìng
беда
Слово 毛病 (máobìng) в китайском языке используется для обозначения проблемы, недостатка или неисправности. Оно часто используется в разговорной речи для описания каких-либо проблем или недочетов. Например, "У меня есть некоторые 毛病 в моей работе, которые мне нужно исправить" или "Этот компьютер имеет некоторые 毛病 и нуждается в ремонте".
他的工作经常出现毛病,需要经常检查。(Tā de gōngzuò jīngcháng chūxiàn máobìng, xūyào jīngcháng jiǎnchá.) - Его работа часто имеет недочеты, нужно постоянно проверять.
这台电脑有毛病,需要修理一下。(Zhè tái diànnǎo yǒu máobìng, xūyào xiūlǐ yīxià.) - Этот компьютер сломан, нужно починить.
他的身体出现了一些毛病,需要去医院检查。(Tā de shēntǐ chūxiànle yīxiē máobìng, xūyào qù yīyuàn jiǎnchá.) - У него появились некоторые проблемы со здоровьем, нужно пойти в больницу на обследование.
这个方案还有一些毛病,需要进一步完善。(Zhège fāng'àn hái yǒu yīxiē máobìng, xūyào jìnyībù wánshàn.) - Этот план еще имеет недостатки, нужно доработать.
他的态度有时候会给人留下毛病。(Tā de tàidù yǒushíhou huì gěi rén liúxià máobìng.) - Его отношение иногда оставляет желать лучшего.
Существительное + глагол
Пример: 毛病出现了 (Проблема возникла)
Существительное + прилагательное
Пример: 毛病严重 (Проблема серьезная)
Существительное + наречие
Пример: 毛病经常发生 (Проблема часто возникает)
Существительное + существительное
Пример: 毛病的原因 (Причина проблемы)
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.