Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?

🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.

Как использовать китайское слово 配: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать китайское слово 配 с помощью примеров употребления и конструкций. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

pèi

соответствовать; смешиваться; соединяться; подходить

Как использовать 

Слово 配 (pèi) в китайском языке используется в различных контекстах, но чаще всего оно означает "соответствовать" или "сопровождать". Например, его можно использовать в выражениях о сочетании цветов, вкусов или предметов. Также слово 配 может использоваться в контексте подбора пары или комплекта, например, одежды или обуви. В общем, это слово часто используется для описания соответствия или сочетания различных элементов.

🤔 Поняли правила , но не можете использовать?

Это нормально. 90% студентов знают 配 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.

Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.

👉 Запишитесь на пробный урок
   проверим, как вы используете эту конструкцию,
   и исправим ошибки.

На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма

Примеры с

  1. 我们需要配合工作完成这个项目。(Wǒmen xūyào pèihé gōngzuò wánchéng zhège xiàngmù.) - Мы должны сотрудничать, чтобы завершить этот проект.
  2. 他们的服装配色很搭配。(Tāmen de fúzhuāng pèisè hěn dāpèi.) - Их одежда хорошо сочетается по цвету.
  3. 这个菜的味道和酱料不太配。(Zhège cài de wèidào hé jiàngliào bù tài pèi.) - Вкус этого блюда и соус не очень подходят друг другу.
  4. 他们是一对配偶。(Tāmen shì yīduì pèi'ǒu.) - Они - супружеская пара.
  5. 这个电视机配有高清屏幕。(Zhège diànshìjī pèi yǒu gāoqīng píngmù.) - Этот телевизор оснащен высококачественным экраном.

Конструкции

  1. 配 + Noun
    例:配饭 (распределять еду)

  2. 配 + Verb
    例:配送 (доставлять)

  3. 配 + Adj
    例:配对 (подходящий)

  4. 配 + Prep + Noun
    例:配合 (сотрудничать)

Другие слова с

распределение

координация

Наверх