Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать китайское слово '系' в различных конструкциях: примеры употребления и особенности

Узнайте, как правильно использовать китайское слово '系' в различных контекстах и конструкциях. Изучите примеры употребления и особенности этого слова для более глубокого понимания китайского языка.

отдел

Как использовать 

Слово '系' в китайском языке может использоваться в различных контекстах и иметь разные значения. Вот несколько примеров его употребления:

  1. '系' может означать "быть связанным с" или "иметь отношение к". Например, в фразе "这个问题与我们的生活密切相关" (эта проблема тесно связана с нашей жизнью) слово '与' можно заменить на '系'.

  2. '系' также может использоваться для обозначения причинно-следственных отношений. Например, в фразе "他的成功系于努力和毅力" (его успех зависит от усилий и настойчивости) слово '系' указывает на причину успеха.

  3. В разговорной речи '系' может быть использовано для выражения согласия или подтверждения. Например, в ответе на вопрос "你是不是学生?" (ты студент?) можно сказать "系" (да).

Таким образом, слово '系' может быть использовано в различных контекстах для выражения связи, отношений или согласия.

Знаете это слово, но сами почти никогда его не используете?

Знать слово и использовать его автоматически — разные навыки.

На пробном занятии проверим, какая часть знакомой лексики действительно активна: посмотрим, какие конструкции уже работают в речи, где вы начинаете переводить с русского и что именно сейчас мешает говорить свободнее.

Вы уйдёте с понятной картой своих слабых мест и планом, что исправлять в первую очередь.

Примеры с

  1. 我们需要系好安全带。 (Wǒmen xūyào xì hǎo ānquán dài.) - Мы должны пристегнуть ремень безопасности.
  2. 请系好鞋带,以免摔倒。 (Qǐng xì hǎo xié dài, yǐmiǎn shuāi dǎo.) - Пожалуйста, завяжите шнурки, чтобы не упасть.
  3. 他们用绳子把木材系在一起。 (Tāmen yòng shéngzi bǎ mùcái xì zài yīqǐ.) - Они привязали дерево веревкой.
  4. 这个问题系我们需要认真考虑的。 (Zhège wèntí xì wǒmen xūyào rènzhēn kǎolǜ de.) - Этот вопрос требует серьезного обсуждения.
  5. 他们系了一条红色的丝带在树上。 (Tāmen xìle yī tiáo hóngsè de sīdài zài shù shàng.) - Они повесили красную ленту на дерево.

Конструкции

  1. Субъект + 系 + прилагательное
    Пример: 他是高个子。 (Он высокого роста.)

  2. Субъект + 系 + существительное
    Пример: 这个人是老师。 (Этот человек - учитель.)

  3. Субъект + 系 + глагол
    Пример: 我是学生。 (Я студент.)

  4. Субъект + 系 + местоимение
    Пример: 你是谁? (Кто ты?)

Другие слова с

нет проблем

отношения

контакт

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх