Новое уведомление
🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!
bù xíng
ни за что; не может быть и речи
Китайское слово "不行" используется для выражения отрицания или отказа. Оно может быть использовано в различных контекстах, например, для отказа в выполнении просьбы, для выражения недовольства или несогласия с чем-то, для указания на невозможность выполнения задачи и т.д. В общем, это слово используется для выражения отрицательного ответа на какой-либо запрос или предложение.
Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉
Грамматические конструкции с использованием лексики "不行" на китайском языке могут быть построены следующим образом:
不行 + 动词 (bù xíng + dòng cí) - "не получится + глагол". Например: 我不行去参加聚会 (wǒ bù xíng qù cān jiā jù huì) - "мне не получится пойти на вечеринку".
不行 + 形容词 (bù xíng + xíng róng cí) - "не подходит + прилагательное". Например: 这件衣服不行,太小了 (zhè jiàn yī fu bù xíng, tài xiǎo le) - "эта одежда не подходит, она слишком мала".
不行 + 名词 (bù xíng + míng cí) - "не подходит + существительное". Например: 这个方案不行,我们需要想出新的 (zhè gè fāng àn bù xíng, wǒ men xū yào xiǎng chū xīn de) - "эта схема не подходит, нам нужно придумать новую".
不行 + 句子 (bù xíng + jù zì) - "не может быть + предложение". Например: 他说他不会来,不行,我们需要他的帮助 (tā shuō tā bù huì lái, bù xíng, wǒ men xū yào tā de bāng zhù) - "он сказал, что не сможет прийти, но это не может быть, нам нужна его помощь".