Внимание
🔥 Идет набор на индивидуальные уроки китайского языка
chūshēng
рождение
Китайское слово "出生" означает "рождение". Оно используется в контексте описания места и времени рождения человека. Например, "我出生在北京" (я родился в Пекине) или "他的出生日期是1990年5月1日" (его дата рождения - 1 мая 1990 года).
Это нормально. 90% студентов знают 出生 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Глагол 出生 (chūshēng) используется в китайском языке для выражения факта рождения. Для построения грамматических конструкций с этим глаголом используется следующая схема:
[Субъект] 出生 [объект]
Например:
我出生在中国。 (Wǒ chūshēng zài Zhōngguó.) - Я родился в Китае.
Он был рожден в 1990 году. (他在1990年出生。Tā zài 1990 nián chūshēng.)
Также можно использовать конструкцию с глаголом быть (是, shì) для выражения факта рождения:
[Субъект] 是 [объект] 出生的
Например:
我是在中国出生的。 (Wǒ shì zài Zhōngguó chūshēng de.) - Я родился в Китае.
Он был рожден в 1990 году. (他是1990年出生的。Tā shì 1990 nián chūshēng de.)