Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Изучаем китайское слово 出现: как использовать, примеры и конструкции
Узнайте, как использовать китайское слово 出现 в различных контекстах и научитесь строить конструкции с его помощью. Подробные примеры и советы ждут вас в нашей статье!
chūxiàn
出现
появиться
Как использовать 出现
Китайское слово "出现" используется для описания появления чего-либо или кого-либо в определенном месте или ситуации. Оно может использоваться в различных контекстах, например, для описания появления новой технологии, появления нового человека в жизни, появления новой проблемы или события. В общем, это слово используется для описания любого внезапного или неожиданного появления чего-либо.
🤔 Поняли правила 出现, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 出现 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 出现
- 出现了一只小猫。 (Chūxiànle yī zhī xiǎo māo.) - Появилась маленькая кошка.
- 他突然出现在门口。 (Tā tūrán chūxiàn zài ménkǒu.) - Он внезапно появился у двери.
- 这个问题一直出现在我们的讨论中。 (Zhège wèntí yīzhí chūxiàn zài wǒmen de tǎolùn zhōng.) - Эта проблема всегда возникает в наших обсуждениях.
- 他的名字出现在候选人名单上。 (Tā de míngzì chūxiàn zài hòuxuǎn rén míngdān shàng.) - Его имя появилось в списке кандидатов.
- 这种情况经常出现。 (Zhè zhǒng qíngkuàng jīngcháng chūxiàn.) - Эта ситуация часто возникает.
Конструкции 出现
Глагол 出现 (chūxiàn) используется в китайском языке для выражения появления, возникновения чего-либо. Грамматические конструкции с его использованием могут быть построены следующим образом:
-
出现 + существительное: 出现 + 名词 (chūxiàn + míngcí) - выражение появления какого-либо предмета или явления. Например: 雨出现了 (yǔ chūxiàn le) - появился дождь.
-
出现 + прилагательное: 出现 + 形容词 (chūxiàn + xíngróngcí) - выражение появления какого-либо качества или состояния. Например: 疑惑出现了 (yíhuò chūxiàn le) - возникло недоумение.
-
出现 + глагол: 出现 + 动词 (chūxiàn + dòngcí) - выражение появления какого-либо действия или процесса. Например: 问题出现了 (wèntí chūxiàn le) - возникла проблема.
-
出现 + предложение: 出现 + 句子 (chūxiàn + jùzi) - выражение появления какого-либо события или ситуации. Например: 在会议上出现了一些分歧 (zài huìyì shàng chūxiàn le yīxiē fēnqí) - на встрече возникли некоторые разногласия.