Готовитесь к HSK 3-5 или нужно для работы?
🔥 Индивидуальные уроки: исправим ошибки, поставим речь. Есть места.
Как использовать слово '实现' на китайском: примеры употребления и конструкции
Узнайте, как использовать китайское слово '实现' в различных контекстах и построениях предложений. Подробные примеры помогут вам лучше понять этот важный термин.
shíxiàn
实现
реализация
Как использовать 实现
Китайское слово "实现" используется для выражения реализации, осуществления или достижения чего-либо. Оно может использоваться в различных контекстах, например, в бизнесе для описания достижения целей или в технологиях для описания реализации новых функций в программном обеспечении. Также слово "实现" может использоваться в повседневной жизни для описания достижения личных целей или мечтаний.
🤔 Поняли правила 实现, но не можете использовать?
Это нормально. 90% студентов знают 实现 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.
Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.
👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.
На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма
Примеры с 实现
- 我们要实现这个计划。 (Wǒmen yào shíxiàn zhège jìhuà.) - Мы должны реализовать этот план.
- 他们成功地实现了自己的目标。 (Tāmen chénggōng de shíxiànle zìjǐ de mùbiāo.) - Они успешно достигли своих целей.
- 这个项目需要实现多个功能。 (Zhège xiàngmù xūyào shíxiàn duō gè gōngnéng.) - Этот проект требует реализации нескольких функций.
- 我们需要实现更高的效率。 (Wǒmen xūyào shíxiàn gèng gāo de xiàolǜ.) - Мы должны достичь более высокой эффективности.
- 实现这个想法需要更多的资源。 (Shíxiàn zhège xiǎngfǎ xūyào gèng duō de zīyuán.) - Реализация этой идеи требует больше ресурсов.
Конструкции 实现
Глагол 实现 (shíxiàn) используется в китайском языке для образования грамматических конструкций в сочетании с различными частями речи. Например, существительным можно добавить слово 目标 (mùbiāo) для образования конструкции 实现目标 (shíxiàn mùbiāo) - "достигать цели". С прилагательными можно использовать слово 完美 (wánměi) для образования конструкции 实现完美 (shíxiàn wánměi) - "реализовать идеально". Также можно использовать глагол 实现 (shíxiàn) в сочетании с другими глаголами, например, 实现梦想 (shíxiàn mèngxiǎng) - "осуществлять мечту".