Как использовать китайское слово 连: примеры употребления и конструкции

Слово 连 (lián) в китайском языке используется для выражения идеи "даже" или "даже если". Оно часто используется в конструкциях, где оно соединяет два предложения или фразы, чтобы подчеркнуть неожиданное или удивительное сравнение. Например, "他连喝水都不喜欢" (tā lián hē shuǐ dōu bù xǐhuān) означает "он даже не любит пить воду". Также слово 连 может использоваться для выражения последовательности или непрерывности действий.

Это нормально. 90% студентов знают 连 в теории,
но делают ошибки в речи и письме.

Проблема не в том, что вы не понимаете.
Проблема в том, что нет практики с обратной связью.

👉 Запишитесь на пробный урок —
проверим, как вы используете эту конструкцию,
и исправим ошибки.

На уроках мы:
✓ Меньше учим теорию (вы ее уже знаете)
✓ Говорим до 80% времени
✓ Доводим до автоматизма

我们连续工作了十个小时。 (Wǒmen liánxù gōngzuòle shí gè xiǎoshí.) - Мы работали без перерыва десять часов.
连我妈妈都知道这个消息。 (Lián wǒ māmā dōu zhīdào zhège xiāoxi.) - Даже моя мама знает эту новость.
他们连续两个星期没有休息。 (Tāmen liánxù liǎng gè xīngqī méiyǒu xiūxí.) - Они не отдыхали две недели подряд.
连这个小孩都会说三种语言。 (Lián zhège xiǎohái dōu huì shuō sān zhǒng yǔyán.) - Даже этот малыш говорит на трех языках.
我们连续赢了五场比赛。 (Wǒmen liánxù yíngle wǔ chǎng bǐsài.) - Мы выиграли пять матчей подряд.

连 + глагол/прилагательное
Пример: 连走带跑 (идти и бежать одновременно)
连 + существительное + 也/都 + глагол
Пример: 连朋友都不认识 (даже друзей не знает)
连 + существительное + 都 + не/没 + глагол
Пример: 连时间都没有 (даже времени нет)
连 + существительное + 也/都 + 不/没 + глагол
Пример: 连朋友也不想见 (даже друзей не хочет видеть)

Как использовать китайское слово 连: примеры употребления и конструкции

连

Как использовать 连

🤔 Поняли правила 连, но не можете использовать?

Примеры с 连

Конструкции 连

Другие слова с 连

Практика 连