Новое уведомление

🔥 Скачай 370 грамматических конструкций для HSK 1-4 — успей до закрытия доступа!

Как использовать слово '办' на китайском: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово '办' в различных контекстах и построениях предложений. Подробные примеры и советы ждут вас в нашей статье!

bàn

делать

Как использовать 

Китайское слово "办" используется в контексте организации, управления и выполнения задач. Оно может означать "делать", "управлять", "организовывать", "выполнять" и т.д. В разговорной речи часто используется в выражениях "办事" (заниматься делами), "办公室" (офис), "办理" (обработка, оформление) и т.д.

Как правильно построить предложение со словом 办?

Проверьте свои знания на прочность по "самой простой" грамматике построения простых предложений. Никаких сложных слов, только бытовые выражения😉

Пройти бесплатный тест

Примеры с

  1. 我们需要办理护照。 (Wǒmen xūyào bànlǐ hùzhào.) - Мы должны оформить паспорт.
  2. 他去办公室了。 (Tā qù bàngōngshì le.) - Он пошел в офис.
  3. 我们可以办理信用卡吗? (Wǒmen kěyǐ bànlǐ xìnyòngkǎ ma?) - Можем ли мы оформить кредитную карту?
  4. 他们正在办理手续。 (Tāmen zhèngzài bànlǐ shǒuxù.) - Они сейчас оформляют документы.
  5. 我们需要办理退款手续。 (Wǒmen xūyào bànlǐ tuìkuǎn shǒuxù.) - Мы должны оформить процедуру возврата денег.

Конструкции

Глагол "办" используется в китайском языке для выражения действия "делать, устраивать, организовывать". Грамматические конструкции с использованием данной лексики могут быть построены следующим образом:

  1. S + 办 + O: глагол "办" стоит после подлежащего и перед дополнением, выражающим то, что нужно сделать или организовать. Например: 我要办签证 (я хочу оформить визу).

  2. S + 办 + V + O: глагол "办" может использоваться в качестве вспомогательного глагола, чтобы выразить способ выполнения действия. В этом случае он стоит после подлежащего, перед глаголом и перед дополнением. Например: 我们要办好这件事 (мы должны выполнить это дело хорошо).

  3. S + 办 + N: глагол "办" может использоваться для выражения организации или управления чем-то. В этом случае он стоит после подлежащего и перед названием организации или мероприятия. Например: 我们要办一场演唱会 (мы должны организовать концерт).

  4. S + 办 + A: глагол "办" может использоваться для выражения достижения какого-то результата. В этом случае он стоит после подлежащего и перед прилагательным. Например: 我们要办好这件事 (мы должны выполнить это дело хорошо).

Другие слова с

способ

офис

как; что делать

обрабатывать

держать

Наверх